Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) са автоматизирани до ниво, което е съизмеримо с контекста на обработка на данните;
Czech[cs]
a) automatizované na úroveň odpovídající podmínkám zpracování dat;
Danish[da]
a) automatiseres i en grad, der står i forhold til dataprocessens baggrund
German[de]
a) der Umfang dieser Automatisierung dem Kontext des Datenprozesses angemessen sein;
Greek[el]
α) αυτοματοποιούνται σε επίπεδο αντίστοιχο του πλαισίου στο οποίο πραγματοποιείται η επεξεργασία των δεδομένων·
English[en]
(a) automated to a level commensurate with the context of the data process;
Spanish[es]
a) ser automatizados a un nivel correspondiente al contexto del proceso de datos;
Estonian[et]
a) automatiseeritud tasemel, mis sobib andmetöötluseks;
Finnish[fi]
a) automatisoitava siinä määrin kuin on asianmukaista tiedon käsittely-yhteyteen nähden;
French[fr]
a) automatisés à un degré adapté au contexte du traitement des données;
Croatian[hr]
(a) automatiziraju do razine primjerene kontekstu postupka s podacima;
Hungarian[hu]
a) az automatizáltságnak az adatfolyamat összefüggésében vizsgálva arányos mértékűnek kell lennie;
Italian[it]
a) automatizzati ad un livello adeguato al contesto del trattamento dei dati;
Lithuanian[lt]
a) automatizavimo lygis turi atitikti duomenų proceso kontekstą;
Latvian[lv]
a) automatizēti tādā līmenī, kas ir proporcionāls attiecīgā datu apstrādes procesa kontekstam;
Maltese[mt]
(a) awtomatizzati sa livell proporzjonat mal-kuntest tal-proċess tad-dejta;
Dutch[nl]
a) geautomatiseerd tot op een niveau dat in verhouding staat tot de context van het gegevensproces;
Polish[pl]
a) automatyzowane do poziomu współmiernego z kontekstem tej procedury dotyczącej danych;
Portuguese[pt]
a) Ser automatizados a um nível adaptado ao contexto do processo de dados;
Romanian[ro]
(a) automatizate la un nivel corespunzător contextului procesului de date;
Slovak[sk]
a) automatizované do úrovne zodpovedajúcej kontextu procesu údajov;
Slovenian[sl]
(a) avtomatizirajo do ravni, ki je sorazmerna z okoliščinami postopka, povezanega s podatki;
Swedish[sv]
a) automatiseras på en nivå som står i proportion till dataförfarandets omfattning,