Besonderhede van voorbeeld: -8990266118628033299

Bulgarian

Екипажът на Еурика Мару няма военна дисциплина, но наемането му сработи по-добре, отколкото очаквах.

Czech

Přestože posádka Eureky Maru postrádá vojenskou disciplínu, jejich rekrutování šlo lépe než jsem předpokládal.

Greek

Ενώ το πλήρωμα του Γιουρίκα Μάρου έχει έλλειψη στρατιωτικής πειθαρχίας η πρόσληψή τους δούλεψε καλύτερα απ'ότι περίμενα.

English

while the crew of theeureka maru lack military discipline, recruiting them has worked out better than i expected.

Spanish

mientras que la tripulación de la Eureka Maru le falta la disciplina militar, reclutarlos ha salido mejor de lo que esperaba.

Finnish

Eureka Marun miehistö on kuriton, mutta yhteistyökykyinen.

Dutch

Ondanks dat de bemanning van de Eureka Maru geen militaire discipline heeft, is hun aanstelling beter verlopen dan verwacht.

Polish

/ Mimo iż załodze Maru brak dyscypliny / rekrutacja opłaciła się.

Portuguese

Enquanto a tripulação da Eureka Maru carece de disciplina militar, recrutá-los funcionou melhor do que eu esperava.

Romanian

Deşi echipajul de pe Eureka Maru nu posedă disciplina militară necesară, recrutarea lor a dat rezultate mai bune decât mă aşteptam.

Serbian

Iako posada Eureke Maru ne poseduje vojnu disciplinu, bolje je nego što sam očekivao.