Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I hope that remark isn't as frivolous as it sounds.
Spanish[es]
Ojalá tu comentario no sea tan frívolo como parece.
Finnish[fi]
Kuinka voit olla noin kevytmielinen?
Hebrew[he]
אני מקווה שההערה הזאת אינו קל דעת כפי שזה נשמע.
Portuguese[pt]
Espero que esse comentário não seja tão frívolo quanto parece.
Swedish[sv]
Du är väl inte så tanklös?
Turkish[tr]
Umarım bu düşüncen göründüğü gibi anlamsız değildir.