Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك 1000 دوق غني و و امراء يودون ان يصيرو ملوكاً
Bulgarian[bg]
Има хиляди богати херцози и сатрапи, желаещи корона.
Danish[da]
Tusind hertuger og statholdere vil gerne være konger.
Greek[el]
Χίλιοι πλούσιοι σατράπες θέλουν να γίνουν βασιλιάδες.
English[en]
A thousand rich dukes and satraps want to be kings.
Estonian[et]
Tuhanded hõimujuhid ihkavad kuningaks saada.
Finnish[fi]
Tuhannet rikkaat herttuat ja tyrannit haluavat kuninkaiksi.
French[fr]
Plus de mille ducs et satrapes riches veulent devenir rois.
Hebrew[he]
ישנם אלף דוכסים וראשי מושבות החפצים להיות למלכים.
Croatian[hr]
Tamo je 1,000 bogatih vojvoda i namjesnika koji žele biti kraljevi.
Hungarian[hu]
Sok herceg kíván király lenni.
Italian[it]
Ci sono 1000 duchi e satrapi che vogliono diventare re.
Dutch[nl]
Er zijn 1.000 rijke hertogen en satrapen die koning willen worden.
Polish[pl]
Tysiące bogatych książąt i satrapów chce być królami.
Portuguese[pt]
Há mil duques e sátrapas ricos que querem ser reis.
Russian[ru]
Богатых князей и сатрапов, мечтающих стать царями, много.
Slovak[sk]
Tisíc bohatých vojvodov a satrapov chce byť kráľmi.
Slovenian[sl]
1000 bogatih vojvodov in satrapov je in vsi želijo biti kralji.
Serbian[sr]
Ima 1000 bogatih vojvoda i satrapa koji žele biti kraljevi.
Turkish[tr]
Bin tane zengin dük ve vali, kral olmak için yanıp tutuşuyor.
Vietnamese[vi]
Hàng ngàn tên công tước và phó vương giàu sụ muốn làm vua.