Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Téměř 40 % hrubého domácího produktu Evropské unie a 40 % jejích obyvatel je soustředěno v přímořských regionech.
Danish[da]
Næsten 40 % af EU's bruttonationalprodukt og 40 % af EU's borgere er koncentreret i kystområderne.
German[de]
Beinahe 40 % des BIP der Europäischen Union und 40 % ihrer Bevölkerung konzentrieren sich auf die Küstenregionen.
Greek[el]
Περίπου το 40% του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το 40% του πληθυσμού της είναι συγκεντρωμένα στις παράκτιες περιοχές.
English[en]
Almost 40% of the European Union's gross domestic product and 40% of its population are concentrated in coastal regions.
Spanish[es]
Casi un 40 % del producto interior bruto de la Unión Europea y el 40 % de su población se concentran en las regiones costeras.
Estonian[et]
Umbes 40% Euroopa Liidu sisemajanduse koguproduktist tuleb rannikupiirkonnast, kus elab ka 40% liidu elanikkonnast.
Finnish[fi]
Lähes 40 prosenttia Euroopan unionin BKT:sta ja 40 prosenttia sen väestöstä on keskittynyt rannikkoalueille.
French[fr]
Près de 40 % du produit intérieur brut de l'Union européenne et 40 % de sa population sont concentrés dans les régions côtières.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió GDP-jének majdnem 40%-a, lakosságának pedig 40%-a a part menti területeken koncentrálódik.
Italian[it]
Circa il 40 per cento del prodotto interno lordo dell'Unione europea e il 40 per cento della sua popolazione si concentrano nelle regioni costiere.
Lithuanian[lt]
Beveik 40 proc. Europos Sąjungos bendrojo vidaus produkto ir 40 proc. jos gyventojų susitelkę pakarančių regionuose.
Latvian[lv]
Piekrastes reģionos koncentrējas gandrīz 40 % Eiropas Savienības iekšzemes kopprodukta, un tur dzīvo 40 % iedzīvotāju.
Dutch[nl]
Ongeveer 40 procent van het bbp van de Europese Unie wordt aan de kust geproduceerd en 40 procent van de bevolking woont in de kustgebieden van de EU.
Polish[pl]
Niemal 40 % produktu krajowego brutto oraz 40 % ludności skupione jest w regionach przybrzeżnych.
Portuguese[pt]
A União Europeia concentra nas regiões marítimas cerca de 40 % do seu PIB e 40 % da sua população.
Romanian[ro]
Aproape 40 % din produsul intern brut al Uniunii Europene și 40 % din populația sa sunt concentrate în regiuni de coastă.
Slovak[sk]
Takmer 40 % hrubého domáceho produktu Európskej únie a 40 % jej obyvateľstva sa sústreďuje v pobrežných regiónoch.
Slovenian[sl]
Skoraj 40 % bruto domačega proizvoda Evropske unije in 40 % njenih prebivalcev je zgoščenih v obalnih regijah.
Swedish[sv]
Nästan 40 procent av EU:s BNP och 40 procent av EU:s befolkning är koncentrerad till kustområdena.