Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما تكون صلة الدم الوحيدة التي تبقت لي.
Bulgarian[bg]
Може да е единственият кръвен роднина, който ми е останал.
Czech[cs]
Může být jediná příbuzná, která mi zbyla.
German[de]
Sie ist vielleicht meine einzige Blutsverwandte.
Greek[el]
Ίσως είναι ο μοναδική συγγενής εξ'αίματος που μου απέμεινε.
English[en]
She may be the only blood relative I have left.
Spanish[es]
Puede ser la única pariente que me quede.
Finnish[fi]
Hän saattaa olla viimeinen verisukulaiseni.
French[fr]
Elle est peut être la seule parente qu'il me reste.
Croatian[hr]
Ona je za mene možda jedini preostali srodnik!
Hungarian[hu]
Valószínűleg ő az egyetlen élő rokonom.
Indonesian[id]
Dia mungkin hanya darah relatif Aku telah meninggalkan.
Italian[it]
Potrebbe essere l'unica parente che mi rimane.
Macedonian[mk]
Таа е можеби единствениот роднина кој ми останал.
Dutch[nl]
Zij is misschien mijn enige bloedverwante over.
Polish[pl]
To może być moja jedyna rodzina.
Portuguese[pt]
Ela pode ser o meu único parente.
Romanian[ro]
Poate că e ultima rudă de sânge care mi-a mai rămas.
Slovenian[sl]
Ona je mogoče moja zadnja živeča sorodnica.
Swedish[sv]
Hon kan vara den enda släktingen jag har.
Turkish[tr]
Öz akrabalarımdan geriye bir tek o kalmış olabilir.