Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ellers vil vi skade forskningen i Det Europæiske Fællesskab.
Greek[el]
Διαφορετικά, θα καταστρέψουμε το ερευνητικό έργο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
English[en]
Otherwise we will damage the research work of the European Community.
Spanish[es]
De lo contrario, menoscabaremos la labor de investigación de la Comunidad Europea.
Finnish[fi]
Muuten aiheutamme vahinkoa Euroopan yhteisössä tehtävälle tutkimustyölle.
French[fr]
Dans le cas contraire, nous porterions préjudice au travail de recherche de la Communauté européenne.
Dutch[nl]
Als we ons daar niet aan houden brengen we de onderzoeksactiviteiten van de gehele Europese Gemeenschap schade toe.
Swedish[sv]
Annars kommer vi att vara till nackdel för forskningsarbetet inom Europeiska gemenskapen.