Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سبق وتعرضت للمضايقة ؟
Bulgarian[bg]
Някога дразнили ли са те?
Greek[el]
" Σε έχουν περιπαίξει ποτέ; "
English[en]
Have you ever been teased?
Estonian[et]
" Kas sind on narritud? "
Finnish[fi]
Onko sinua koskaan kiusattu?
Croatian[hr]
Jesu li te ikad zadirkivali?
Hungarian[hu]
Téged csúfoltak már?
Italian[it]
Ti hanno mai preso in giro?
Macedonian[mk]
Дали некогаш те задевале?
Dutch[nl]
Ben jij ooit geplaagd?
Polish[pl]
/ Dokuczano ci kiedyś?
Portuguese[pt]
Alguma vez foste gozado?
Romanian[ro]
Ai fost vrodată hărțuit?
Russian[ru]
Вас никогда не дразнили?
Slovenian[sl]
So te kdaj zbadali?
Swedish[sv]
Har du nånsin blivit retad?
Turkish[tr]
Sana hiç sataşan oldu mu?