Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تقرري أن تفعلي شيئاً من أجلك
Czech[cs]
Musíš se rozhodnout udělat něco pro sebe.
Greek[el]
Πρέπει να κάνεις κάτι για τον εαυτό σου.
English[en]
You have to choose to do something for yourself.
Spanish[es]
Tienes que hacer algo solo para ti.
Hebrew[he]
את צריכה לבחור לעשות משהו למען עצמך.
Croatian[hr]
Moraš odlučiti učiniti nešto za sebe.
Dutch[nl]
Je moet iets voor jezelf zoeken.
Polish[pl]
Powinnaś zrobić coś dla siebie.
Portuguese[pt]
Tens de escolher fazer algo por ti.
Romanian[ro]
Trebuie să alegi să faci ceva şi pentru tine.
Serbian[sr]
Treba da rešiš da uradiš nešto za sebe.
Swedish[sv]
Du måste hitta nåt att göra för din egen skull.
Turkish[tr]
Sadece kendin için bir şey yapmalısın.