Besonderhede van voorbeeld: -8990385855440179959

Bosnian

Ali znaš kad Platt potpiše tvoj zahtjev i odnese ga zapovjednici, ona će htjeti da zna razlog.

Czech

Ale víš, že když Plattová podepíše ty papíry a předá to velitelce, která bude chtít vědět, jaký je důvod.

Greek

Αλλά να ξέρεις όταν η Πλατ υπογράψει την μετάθεση, και την πάει στον διοικητή, θα θέλει να γνωρίζει το λόγο.

English

But you know that when Platt signs off on that paperwork and takes it to the commander, she's gonna want to know why.

Spanish

Pero sabes que cuando Platt firme el papeleo y lo lleve a la comandante, va a querer saber por qué.

Hebrew

אבל ברור לך שכשפלאט תחתום על המסמכים ותמסור אותם לפקד, היא תרצה לדעת מדוע.

Hungarian

De tudod, ha Platt aláírja azt a papírt, és elviszi a parancsnokhoz, tudni akarja majd az okát.

Italian

Ma sai... quei documenti arriveranno al Comandante e vorra'sapere perche'.

Dutch

Maar je weet dat als Platt het papierwerk afrondt en het naar de commandant brengt... dat zij wil weten waarom.

Polish

Ale wiesz, że kiedy Platt podpisze te papiery i zaniesie je do naczelnika, będziesz pytana o powód.

Portuguese

Mas você sabe que quando a Platt assinar aquela papelada e levar à comandante, ela vai querer saber o motivo.

Romanian

Dar stii ca atunci cand Platt semne off pe hartiile si este nevoie pentru a comandantului, ea va dori sa stie de ce.

Russian

Но ты же знаешь, что когда Платт подпишет бумаги и отдаст управляющей, та захочет узнать причину.

Slovak

Ale vieš, že keď Plattová podpíše tie papiere a predá to veliteľovi, bude chcieť vedieť prečo.

Slovenian

Ampak, ko bo Plattova podpisala dokumente in jih izročila poveljnici, jo bo zanimalo, zakaj.