Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Действително определени фуражи може да не са с произход от географския район поради неговия релеф, надморска височина и климат.
Czech[cs]
Některé krmivo totiž nemůže pocházet ze zeměpisné oblasti z důvodu reliéfu, nadmořské výšky a klimatu.
Danish[da]
Noget af fodertilskuddet kan således stamme fra andre steder end det geografiske område på grund af terrænet, højden og vejrforholdene.
German[de]
Aufgrund des Reliefs, der Höhenlage und des Klimas im geografischen Gebiet können einige Futtermittel nicht von dort stammen.
Greek[el]
Πράγματι, ορισμένες ζωοτροφές ενδέχεται να μην προέρχονται από τη γεωγραφική περιοχή λόγω του αναγλύφου, του υψομέτρου και του κλίματος.
English[en]
It may not be possible to obtain certain feed from the geographical area due to the topography, altitude and climate.
Estonian[et]
Võttes arvesse pinnavorme, suhtelist kõrgust ja kliimatingimusi, võivad teatud sööda komponendid pärineda väljastpoolt geograafilist piirkonda.
Finnish[fi]
Joitain rehuja ei saada maantieteelliseltä alueelta sen pinnanmuodostuksen, korkeuden ja ilmaston vuoksi.
French[fr]
En effet, certains aliments peuvent ne pas provenir de l’aire géographique du fait du relief, de l’altitude et du climat.
Croatian[hr]
Određena hrana ne može potjecati sa zemljopisnog područja zbog reljefa, nadmorske visine i klimatskih uvjeta.
Hungarian[hu]
Bizonyos takarmányok ugyanis a domborzat, a tengerszint feletti magasság és az éghajlat miatt nem származhatnak a földrajzi területről.
Italian[it]
Alcuni alimenti possono infatti non provenire dalla zona geografica per motivi legati all’orografia, all’altitudine e al clima.
Lithuanian[lt]
Kai kurie pašarai dėl reljefo, aukščio ar klimato sąlygų gali būti kilę ne iš geografinės vietovės.
Latvian[lv]
Būtībā daži barības elementi var nebūt iegūti ģeogrāfiskajā apgabalā tā reljefa, augstuma virs jūras līmeņa un klimata dēļ.
Maltese[mt]
Fil-fatt, ċertu għalf jista’ ma jiġix miż-żona ġeografika minħabba r-riżalt, l-altitudni u l-klima.
Dutch[nl]
Het is immers mogelijk dat bepaalde voedermiddelen niet uit het geografische gebied afkomstig zijn wegens het reliëf, de hoogte en het klimaat.
Polish[pl]
Niektóre pasze mogą bowiem pochodzić spoza tego obszaru geograficznego ze względu na ukształtowanie terenu, wysokość i klimat.
Portuguese[pt]
Com efeito, certos alimentos podem não provir da área geográfica devido ao relevo, à altitude e ao clima.
Romanian[ro]
Anumite alimente pot să nu provină din aria geografică ca urmare a reliefului, altitudinii și climei.
Slovak[sk]
Niektoré krmivá totiž nemusia pochádzať zo zemepisnej oblasti z dôvodu členitosti terénu, nadmorskej výšky a podnebia.
Slovenian[sl]
Določena krma lahko namreč zaradi površja, nadmorske višine in podnebja geografskega območja izvira z drugih območij.
Swedish[sv]
På grund av det geografiska områdets relief, höjd och klimat kan vissa delar av fodret inte ha sitt ursprung här.