Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG се одобрява за външен одитор, a PwC Wirtschaftsprüfung GmbH за заместник външен одитор на Österreichische Nationalbank за финансовите години 2013—2017.
Czech[cs]
Pro účetní roky 2013 až 2017 se jako externí auditor Österreichische Nationalbank schvaluje společnost KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG a jako náhradní externí auditor společnost PwC Wirtschaftsprüfung GmbH.
Danish[da]
KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG udnævnes til eksterne revisorer og PwC Wirtschaftsprüfung GmbH til stedfortrædende revisorer for Österreichische Nationalbank for regnskabsårene 2013-2017.
Greek[el]
Η KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG εγκρίνεται ως εξωτερικός ελεγκτής και η PwC Wirtschaftsprüfung GmbH ως αναπληρωτής εξωτερικός ελεγκτής της Österreichische Nationalbank, για τα οικονομικά έτη 2013 έως 2017.
English[en]
KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG is hereby approved as the external auditors and PwC Wirtschaftsprüfung GmbH as the alternate external auditors of the Österreichische Nationalbank for the financial years 2013 to 2017.
Spanish[es]
La empresa KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG queda designada como auditor externo y PwC Wirtschaftsprüfung GmbH queda designada como auditor externo suplente del Österreichische Nationalbank para los ejercicios de 2013 a 2017.
Estonian[et]
Majandusaastateks 2013–2017 kinnitatakse Oesterreichische Nationalbank’i välisaudiitoriks KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG ja asendusaudiitoriks PwC Wirtschaftsprüfung GmbH.
Finnish[fi]
KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG hyväksytään Österreichische Nationalbankin ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi ja PwC Wirtschaftsprüfung GmbH sen ulkopuolisiksi varatilintarkastajiksi tilikausiksi 2013–2017.
French[fr]
KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG est agréé en tant que commissaire aux comptes extérieur et PwC Wirtschaftsprüfung GmbH en tant que commissaire aux comptes extérieur suppléant de l'Österreichische Nationalbank pour les exercices 2013 à 2017.
Italian[it]
KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG e PwC Wirtschaftsprüfung GmbH sono accettate rispettivamente quale revisore esterno e quale sostituto revisore esterno della Österreichische Nationalbank per gli esercizi finanziari dal 2013 al 2017.
Latvian[lv]
Ar šo KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG apstiprina par Österreichische Nationalbank ārējo revidentu un PwC Wirtschaftsprüfung GmbH – par tās ārējā revidenta aizstājēju no 2013. līdz 2017. finanšu gadam.
Maltese[mt]
KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG huwa b'dan approvat bħala l-awdituri esterni tal-Bank Ċentrali Ewropew u PwC Wirtschaftsprüfung GmbH bħala l-awdituri esterni alternattivi tal-Österreichische Nationalbank għas-snin finanzjarji 2013 sa 2017.
Dutch[nl]
KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG wordt aanvaard als externe accountant en PwC Wirtschaftsprüfung GmbH wordt aanvaard als plaatsvervangende externe accountant van de Österreichische Nationalbank voor de boekjaren 2013 tot en met 2017.
Polish[pl]
Spółka KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzny biegły rewident, a PwC Wirtschaftsprüfung GmbH – jako zastępczy zewnętrzny biegły rewident Österreichische Nationalbank na lata obrachunkowe 2013–2017.
Portuguese[pt]
A KPMG Wirtschaftsprüfungs– und Steuerberatungs AG é aprovada como auditor externo efetivo e a PwC Wirtschaftsprüfung GmbH como auditor externo suplente do Österreichische Nationalbank para os exercícios de 2013 a 2017.
Slovak[sk]
Spoločnosť KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG týmto schvaľuje ako externý audítor Österreichische Nationalbank a spoločnosť PwC Wirtschaftsprüfung GmbH ako náhradný externý audítor na finančné roky 2013 až 2017.
Slovenian[sl]
KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG se odobri kot zunanji revizor za Österreichische Nationalbank, PwC Wirtschaftsprüfung GmbH pa kot nadomestni zunanji revizor za poslovna leta od 2013 do 2017.
Swedish[sv]
KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG godkänns härmed som externa revisorer och PwC Wirtschaftsprüfung GmbH som ställföreträdande externa revisorer för Oesterreichische Nationalbank för räkenskapsåren 2013–2017.