Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помечтай ми здрава гърбина и сладкиши.
Czech[cs]
Vysni mi zdravou páteř, srdíčko.
German[de]
Träume, dass mein Rücken gesund wird.
Greek[el]
Ονειρέψου ότι θα γίνω καλά, γλυκιά μου.
English[en]
Dream me a healthy spine, sweets.
Spanish[es]
Suéñame una espalda en forma, querida.
French[fr]
Rêve d'une colonne vertébrale en pleine forme pour moi, amour
Hebrew[he]
תחלמי בשבילי עמוד שדרה בריא, מותק.
Croatian[hr]
Sanjaj mene sa zdravom kičmom, draga.
Hungarian[hu]
Álmodj nekem egy ép gerincet, édesem.
Dutch[nl]
Droom m'n rug gezond, liefje.
Polish[pl]
Wyśnij dla mnie zdrowy kręgosłup skarbie.
Portuguese[pt]
Sonhe que eu tenha costas saudáveis, meu doce.
Romanian[ro]
Vis-mi o coloana vertebrala sanatoasa, dulciuri.
Slovak[sk]
Vysnívaj mi zdravú chrbticu, srdiečko.
Serbian[sr]
Sanjaj mene sa zdravom kičmom, draga.
Turkish[tr]
Rüyanda beni sağlıklı bir omurgayla gör canım.