Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кейт, намерихме жената, която е била партньора му, била отвлечена от Алекс, но не иска да говори.
German[de]
Hey Kate, wir haben gerade herausgefunden, dass der weibliche Partner von Alex entführt wurde, aber sie redet nicht.
Greek[el]
Κέιτ, μόλις μάθαμε ότι η γυναίκα συνεργός απήχθη από τον Άλεξ, αλλά δεν μιλάει.
English[en]
Hey, Kate, so we just found out the female partner was abducted by Alex, but she's not talking.
Spanish[es]
Kate, hemos averiguado que la cómplice femenina fue secuestrada por Alex, pero no está hablando.
French[fr]
Kate, on a trouvé la complice d'enlèvement d'Alex, mais elle ne parle pas.
Hebrew[he]
היי, קייט, כרגע גילינו שהשותפה נחטפה על ידי אלכס, אבל היא לא מדברת.
Hungarian[hu]
Hey Kate, épp most jöttünk rá, hogy a női partnert Alex rabolta el, de nem beszél.
Italian[it]
Ehi, Kate, abbiamo appena scoperto che la complice fu rapita da Alex, ma non parla.
Dutch[nl]
Kate, we hebben zojuist de vrouwelijke partner die Alex ontvoerde, maar ze praat niet.
Polish[pl]
Jego partnerka była jedną z porwanych, ale nie chce z nami rozmawiać.
Portuguese[pt]
Kate, descobrimos que a parceira foi sequestrada por Alex, mas ela não fala.
Romanian[ro]
Hei, Kate, așa că ne-am aflat partenerul de sex feminin a fost rapita de Alex, dar nu vorbeste.
Russian[ru]
Кейт, мы только что обнаружили, что женщина-соучастник была похищена Алексом, но она не говорит.
Slovenian[sl]
Alex je ugrabil partnerico, a je tiho.
Serbian[sr]
Upravo smo saznali da je i partnerku oteo Aleks, ali neće da priča.
Turkish[tr]
Kate, kadın ortağın Alex tarafından kaçırıldığını öğrendik, ama konuşmuyor.