Metadata
Author: eurlex
Data
German[de]
Die vom Fernlicht auf dem Meßschirm erzeugte Beleuchtungsstärke muß folgenden Vorschriften entsprechen
Greek[el]
Ο παραγόμενος φωτισμός από τη δέσμη πορείας επί του πετάσματος πρέπει να ανταποκρίνεται στις ακόλουθες προδιαγραφές
English[en]
The illumination produced on the screen by the main beam must satisfy the following requirements
Spanish[es]
La iluminación producida sobre la pantalla por el haz de carretera deberá ajustarse a las prescripciones siguientes
Estonian[et]
Kaugtule poolt ekraanile tekitatud valgustus peab vastama järgmistele nõuetele
Finnish[fi]
Kaukovalon kankaalle tuottaman valaistuksen on täytettävä seuraavat vaatimukset
Hungarian[hu]
A távolsági fény által az ernyõn létrehozott világításnak a következõ követelményeknek kell megfelelnie
Maltese[mt]
L-illuminazzjoni prodotta fuq l-iscreen mid-dawl ewlieni għandha tilħaq il-ħtiġiet li ġejjin
Dutch[nl]
De verlichtingssterkte van het groot licht op het scherm moet aan de volgende voorschriften voldoen
Polish[pl]
Oświetlenie ekranu przez światła drogowe musi spełniać następujące wymagania
Portuguese[pt]
A iluminação produzida no painel pelo feixe luminoso de máximos deve obedecer às seguintes prescrições
Romanian[ro]
Iluminarea produsă pe ecran de fasciculul de drum trebuie să corespundă următoarelor specificații
Slovak[sk]
Osvetlenie meracej steny diaľkovým svetlom musí spĺňať nasledujúce požiadavky
Swedish[sv]
Den belysning som helljuset avger på skärmen skall uppfylla följande krav