Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На сала ли?
Czech[cs]
Na tom voru?
Danish[da]
På den tømmerflåde?
German[de]
Auf dem Floß?
Greek[el]
Μ'αυτή τη σχεδία;
English[en]
On that raft?
Spanish[es]
¿En esa balsa?
Finnish[fi]
Lautallako?
French[fr]
Sur ce radeau?
Hebrew[he]
על הרפסודה?
Croatian[hr]
Na toj splavi?
Italian[it]
Su quella zattera?
Norwegian[nb]
På den flåten?
Polish[pl]
Na tej tratwie?
Portuguese[pt]
Naquela jangada?
Romanian[ro]
Pe această plută?
Russian[ru]
На плоту?
Swedish[sv]
På den där flotten?
Vietnamese[vi]
Bằng chiếc bè đó?