Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правим задълбочено разследване и се надяваме скоро да изясним проблема.
Czech[cs]
Podnikáme kroky a doufáme že se to brzy vyřeší.
German[de]
Wir sind dabei, die angelegenheit zu untersuchen und zu beseitigen.
English[en]
We're thoroughly investigating it and hope to wrap it up soon.
Spanish[es]
Estamos investigando a fondo y esperamos resolverlo pronto.
Finnish[fi]
Selvitämme tilannetta parhaillaan ja toivomme hyökkääjän löytyvän pian.
French[fr]
Nous menons une enquête que nous espérons boucler très bientôt.
Hebrew[he]
אנחנו חוקרים זאת ביסודיות ואנו מקווים לסגור זאת במהרה.
Croatian[hr]
Opsežno istražujemo slučajeve i nadamo se da ćemo ih uskoro riješiti.
Hungarian[hu]
Alapos nyomozást folytatunk és reméljük hamarosan lezárjuk az ügyet.
Portuguese[pt]
Nós estamos investigando e esperamos resolver o mais breve possível.
Romanian[ro]
Acum se investighează si speram sa avem un rezultat in cel mai scurt timp.
Russian[ru]
Мы тщательно расследуем это и надеемся разобраться в скором времени.
Slovak[sk]
Podnikáme kroky a dúfame že čoskoro sa to vyrieši.
Slovenian[sl]
Temeljito preiskujemo in upam, da kmalu zaključimo.
Serbian[sr]
Opsežno istražujemo slučajeve i nadamo se da ćemo ih uskoro riješiti.
Swedish[sv]
Vi undersöker det grundligt och hoppas lösa det snart.