Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nej, ikke af et bogstaveligt dyr, men af et symbolsk.
German[de]
Von einem buchstäblichen wilden Tier allerdings nicht, aber von einem symbolischen.
Greek[el]
Όχι, όχι από ένα κατά γράμμα θηρίο, αλλ’ από ένα συμβολικό.
English[en]
No, not by a literal wild beast, but by a symbolic one.
Spanish[es]
No, no por una bestia salvaje literal, sino por una simbólica.
Finnish[fi]
Ei kirjaimellinen peto, mutta kylläkin kuvaannollinen.
French[fr]
En effet, les humains n’ont jamais été sous la coupe d’une bête sauvage proprement dite, mais d’une bête symbolique.
Italian[it]
No, non da una letterale bestia selvaggia, ma da una simbolica.
Norwegian[nb]
Nei, ikke av et bokstavelig villdyr, men av et symbolsk villdyr.
Dutch[nl]
Neen, niet door een letterlijk wild beest, maar wel door een symbolisch wild beest.
Portuguese[pt]
Não, não por uma fera literal, mas por uma simbólica.