Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всички организации в Църквата функционират под ръководството на свещенически ръководители и им помагат да реализират Господното дело.
Cebuano[ceb]
Ang tanang mga organisasyon sa Simbahan naglihok ubos sa direksyon sa mga priesthood nga lider ug motabang kanila nga mapadayon ang buhat sa Ginoo.
Czech[cs]
Všechny organizace v Církvi pracují pod vedením kněžských vedoucích a pomáhají jim vykonávat dílo Pána.
Danish[da]
Alle organisationer i Kirken fungerer under ledelse af præstedømmeledere og hjælper dem med at udføre Herrens værk.
German[de]
Alle Organisationen in der Kirche arbeiten auf Weisung der Priestertumsführer und helfen ihnen, das Werk des Herrn auszuführen.
Greek[el]
Όλες οι οργανώσεις στην Εκκλησία λειτουργούν υπό την διεύθυνσιν ηγετών της ιεροσύνης και τους βοηθούν να φέρουν εις πέρας το έργο του Κυρίου.
English[en]
All organizations in the Church work under the direction of priesthood leaders and help them carry out the work of the Lord.
Spanish[es]
Todas las organizaciones de la Iglesia funcionan bajo la dirección de los líderes del sacerdocio y ayudan a realizar la obra del Señor.
Finnish[fi]
Kaikki kirkon järjestöt työskentelevät pappeusjohtajien alaisuudessa ja auttavat heitä toteuttamaan Herran työtä.
French[fr]
Toutes les organisations de l’Église agissent sous l’autorité de dirigeants de la prêtrise et les aident à accomplir l’œuvre du Seigneur.
Croatian[hr]
Sve organizacije u Crkvi djeluju pod vodstvom svećeničkih vođa i pomažu im ostvarivati Gospodnje djelo.
Haitian[ht]
Tout òganizasyon nan Legliz la travay sou direksyon dirijan Prètriz yo epi ede yo akonpli travay Senyè a.
Hungarian[hu]
Az egyházban minden szervezet papsági vezetők irányítása alatt működik, melyek segítséget nyújtanak nekik az Úr munkájának elvégzésében.
Indonesian[id]
Semua organisasi dalam Gereja bekerja di bawah arahan para pemimpin imamat dan membantu mereka melaksanakan pekerjaan Tuhan.
Iloko[ilo]
Agtrabaho ti amin nga organisasion iti Simbaan iti babaen ti panangiturong dagiti dadaulo ti priesthood ken tumulong kadakuada a mangipatungpal iti aramid ti Apo.
Icelandic[is]
Allar skipulagðar einingar í kirkjunni starfa undir leiðsögn prestdæmisleiðtoga og hjálpa þeim að framkvæma verk Drottins.
Italian[it]
Tutte le organizzazioni nella Chiesa lavorano sotto la direzione dei dirigenti del sacerdozio e li aiutano a portare avanti l’opera del Signore.
Japanese[ja]
教会のすべての組織は神権指導者の指示の下で活動し,指導者が主の業を推し進めるのを助けます。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chixjunilebʼ li jar paay chi kʼuubʼanbʼil chʼuut saʼ li Iglees nekeʼkʼanjelak chi bʼeresinbʼil xbʼaanebʼ laj jolominel saʼ li tijonelil, ut nekeʼxtenqʼahebʼ aʼan chixbʼaanunkil lix kʼanjel li Qaawaʼ.
Latvian[lv]
Visas organizācijas Baznīcā darbojas priesterības vadītāju vadībā un palīdz tiem veikt Tā Kunga darbu.
Malagasy[mg]
Ny fikambanana rehetra ao amin’ny Fiangonana dia miasa eo ambany fitarihan’ireo mpitarika ao amin’ny fisoronana ary manampy azy ireo hanatontosa ny asan’ny Tompo.
Mongolian[mn]
Сүм дэх бүх байгууллагууд санваарын удирдагчдын удирдлага дор ажиллах ба тэдэнд Их Эзэний ажлыг хийхэд нь тусалдаг.
Norwegian[nb]
Alle organisasjoner i Kirken arbeider under ledelse av prestedømsledere og hjelper dem å utføre Herrens verk.
Dutch[nl]
Alle organisaties in de kerk zijn werkzaam onder leiding van priesterschapsleiders. Zij helpen hen om het werk Gods uit te voeren.
Polish[pl]
Wszystkie organizacje w Kościele działają pod kierunkiem przywódców kapłańskich i pomagają im w wykonywaniu pracy Pana.
Portuguese[pt]
Todas as organizações da Igreja funcionam sob a direção dos líderes do sacerdócio e ajudam a levar adiante o trabalho do Senhor.
Romanian[ro]
Toate organizaţiile din Biserică activează sub îndrumarea conducătorilor preoţiei şi îi ajută să ducă la îndeplinire lucrarea Domnului.
Russian[ru]
Все внутрицерковные организации действуют под началом руководителей священства, помогая им осуществлять работу Господа.
Samoan[sm]
O faalapotopotoga uma i le Ekalesia e galulue i lalo o le taitaiga a taitai perisitua ma fesoasoani ia i latou e tauaveina le galuega o le Alii.
Tagalog[tl]
Lahat ng organisasyon sa Simbahan ay kumikilos sa ilalim ng pamamahala ng mga lider ng priesthood at tinutulungan silang isagawa ang gawain ng Panginoon.
Tongan[to]
ʻOku ngāue ʻa e houalotu kotoa pē ʻi he Siasí ʻi he malumalu ʻo e kau taki lakanga fakataulaʻeikí pea ʻoku nau tokoni ki hono fakahoko e ngāue ʻa e ʻEikí.
Tahitian[ty]
E rave te mau pŭpŭ tauturu atoa i roto i te Ekalesia i te ohipa i raro a‘e i te arata‘iraa a te mau ti‘a faatere o te autahu‘araa e e tauturu ia ratou ia rave i te ohipa a te Fatu.
Ukrainian[uk]
Усі організації в Церкві працюють під керівництвом провідників священства і допомагають їм виконувати роботу Господа.
Vietnamese[vi]
Tất cả các tổ chức trong Giáo Hội hoạt động dưới sự hướng dẫn của các vị lãnh đạo chức tư tế và giúp họ thực hiện công việc của Chúa.