Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казваше й " Друпи ", съкратено от " Друпус Орхидус ".
Czech[cs]
Říkával jí " Droopy ", zkráceně z " Droopus Orchidus ".
Greek[el]
Συνήθιζε να την αποκαλεί " Συμφορά ", απο την " Συμφοριασμένη Ορχιδέα ".
English[en]
He used to call it " Droopy ", short for " Droopus Orchidus ".
Spanish[es]
Solía llamarla " Droopy ", diminutivo de " Droopus Orchidus ".
Estonian[et]
Ta kutsus seda " Depressioon " lühike " Droopus Orchidus ".
Polish[pl]
Nazywał to " Droopy ", skrót od " Upadła Orchidea ".
Portuguese[pt]
Ele costumava dizer que as orquídeas tem vida curta se não forem bem cuidadas.
Romanian[ro]
Îi spunea Droopy, prescurtarea de la " Droopus Orchidus ".
Russian[ru]
Он её звал Чахликом, сокращение от " чахлус орхидус ".
Serbian[sr]
Nazivao ju je " Droopy ", skraćeno od " Droopus Orchidus ".
Turkish[tr]
Ona, Droopus Orchidus'un kısaltılmışı olsun diye Droopy derdi.