Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
I kdybys měla pravdu, velvyslanectví bude zaplaveno.
Greek[el]
Ακόμα κι αν έχεις δίκιο, αυτή η πρεσβεία θα κατακλυσθεί.
English[en]
Even if you're right, that embassy will be swamped.
Spanish[es]
Incluso si usted tiene razón, que la embajada será inundada.
Finnish[fi]
Vaikka olisit oikeassa.
Hebrew[he]
נטלי, אפילו אם את צודקת, השגרירות תהיה מוצפת.
Croatian[hr]
Čak i da si u pravu, ta ambasada biće pretrpana.
Hungarian[hu]
Még ha igazad is van, a követségek zsúfolva vannak.
Portuguese[pt]
Natalie, mesmo que tenhas razão, a embaixada vai estar cheia.
Romanian[ro]
Chiar şi dacă ai dreptate, acea ambasadă va fi inundată.
Serbian[sr]
Čak i da si u pravu, ta ambasada biće pretrpana.
Turkish[tr]
Haklı olsan bile, Büyükelçilik uyarı yapardı.