Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيء سيكون كما يجب أن يكون
Bulgarian[bg]
Всичко ще се оправи.
Bosnian[bs]
Sve će da bude kao što treba.
Czech[cs]
Všechno bude tak, jak má...
Danish[da]
Alt skal nok blive godt igen...
German[de]
Alles wird so sein, wie es soll...
Greek[el]
Όλα θα γίνουν όπως πρέπει.
English[en]
Everything will be as it should...
Spanish[es]
Todo será como debería ser...
Estonian[et]
Kõik saab korda.
Persian[fa]
همه چيز همونطور که بايد بشه ميشه.
Finnish[fi]
Kaikki järjestyy.
French[fr]
Tout va bien se passer.
Croatian[hr]
Sve će da bude kao što treba.
Hungarian[hu]
Minden úgy történik ahogy történnie kell!
Indonesian[id]
Semua akan kembali sprti sedia kala...
Italian[it]
Tutto sara'come dovrebbe essere...
Dutch[nl]
Alles zal zijn zoals het moet zijn..
Polish[pl]
Wszystko będzie jak powinno...
Portuguese[pt]
Tudo ficará bem...
Romanian[ro]
Totul va fi aşa cum trebuie...
Russian[ru]
Всё будет, как должно́...
Serbian[sr]
Sve će da bude kao što treba.
Thai[th]
ทุกๆสิ่งจะเป็นไปเช่นมันควรเป็น
Turkish[tr]
Her şey olması gerektiğine varacak.