Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يفترض بنا أن نتعايش مع عَطالة زوجي ؟
Bulgarian[bg]
Трябва да живеем с инвалидната пенсия на мъжа ми.
Czech[cs]
To máme vyžít z manželova invalidního důchodu?
Greek[el]
Θα ζήσουμε με το επίδομα αναπηρίας του άντρα μου;
English[en]
We supposed to live off my husband's disability?
Spanish[es]
¿Viviremos de la pensión por discapacidad de mi esposo?
Estonian[et]
Kas me peame elama mu abikaasa invaliiditoetusest?
Persian[fa]
بايد با معلوليت شوهرم زندگي کنيم ؟
French[fr]
On doit vivre avec la prime d'invalidité de mon mari?
Hebrew[he]
אנחנו אמורים לחיות מקצבת הנכות של בעלי?
Croatian[hr]
Da živimo od muževe invalidnine?
Hungarian[hu]
A férjem rokkantnyugdíjából kéne élnünk?
Italian[it]
Dovremmo vivere con l'invalidita'di mio marito?
Norwegian[nb]
Skal vi leve av min manns uføretrygd?
Dutch[nl]
Moeten we leven van mijn mans WAO?
Polish[pl]
Mamy żyć z zasiłku inwalidzkiego męża?
Portuguese[pt]
Teremos de viver da pensão de invalidez de meu marido?
Romanian[ro]
Ar trebui să trăim din pensia de handicap a soţului meu?
Russian[ru]
Мы должны жить на пособие по инвалидности моего мужа?
Serbian[sr]
Treba li da živimo od invalidnine mog muža?
Swedish[sv]
Ska vi leva på min mans sjukpension?
Turkish[tr]
Kocamın sakatlık yardımıyla mı geçineceğiz?
Vietnamese[vi]
Chúng tôi phải sống nhờ vào tiền trợ cấp tàn tật của chồng tôi sao?