Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل وجدت الجوهرة بعد يا ( ريتشارد ) ؟
Bulgarian[bg]
Някакъв късмет с бижуто, Ричард?
Czech[cs]
Nějaký pokrok s tím drahokamem, Richarde?
German[de]
Schon Glück mit dem Juwel gehabt, Richard?
Greek[el]
Καμία εξέλιξη με το Πετράδι, Ριχάρδε;
English[en]
Any luck on the Jewel, Richard?
Spanish[es]
¿Ha habido suerte con la joya, Richard?
French[fr]
Du nouveau pour le bijou, Richard?
Hungarian[hu]
Jutottál valamire a kővel, Richárd?
Italian[it]
Notizie sulla Gemma, Richard?
Dutch[nl]
Heb je het juweel al gevonden, Richard?
Portuguese[pt]
Sorte em achar a joia, Richard?
Romanian[ro]
Ai avut noroc cu Bijuteria, Richard?
Russian[ru]
Есть успехи в поисках алмаза, Ричард?
Turkish[tr]
Mücevherden haber var mı Richard?