Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
|| Капитал на фонда (а) || Непоискани средства (b) || Поискан капитал на фонда (c)=(a)-(b) || Натрупани резерви (d) || Други резерви (e) || Общо нетни активи (c)+(d)+(e)
Czech[cs]
|| Kapitál fondu (a) || Nevyžádané prostředky (b) || Vyžádaný kapitál (c)=(a)–(b) || Kumulované rezervy (d) || Ostatní rezervní fondy (e) || Čistá aktiva celkem (c)+(d)+(e)
Danish[da]
|| Fondens midler (a) || Ikke-indkaldte midler (b) || Indkaldte fondsmidler (c) = (a)-(b) || Kumulerede reserver (d) || Andre reserver (e) || I alt nettoaktiver (c)+(d)+(e)
German[de]
|| Fondskapital (a) || Nicht abgerufene Mittel (b) || Abgerufenes Kapital (c)=(a)-(b) || Kumulierte Reserven (d) || Sonstige Reserven (e) || Nettovermögen insgesamt (c)+(d)+(e)
Greek[el]
|| Κεφάλαιο του ταμείου (α) || Μη αιτηθέντα κεφάλαια (β) || Αιτηθέντα κεφάλαια ταμείου (γ)=(α)-(β) || Σωρευτικά αποθεματικά (δ) || Άλλα αποθεματικά (ε) || Σύνολο καθαρού ενεργητικού (γ)+(δ)+(ε)
English[en]
|| Fund Capital (a) || Uncalled funds (b) || Called fund capital (c)=(a)-(b) || Cumulative reserves (d) || Other reserves (e) || Total Net Assets (c)+(d)+(e)
Spanish[es]
|| Fondos (a) || Fondos no desembolsados (b) || Fondos solicitados (c)= (a)-(b) || Reservas acumuladas (d) || Otras reservas (e) || Activo neto total (c)+ (d)+ (e)
Estonian[et]
|| Fondikapital (a) || Sissenõudmata vahendid (b) || Sissenõutud fondikapital (c)=(a)-(b) || Kumulatiivsed reservid (d) || Muud reservid (e) || Netovarad kokku (c) + (d) + (e)
Finnish[fi]
|| Rahastojen pääoma (a) || Rahastojen pääoma, jonka maksamista ei ole pyydetty (b) || Rahastojen pääoma, jonka maksamista on pyydetty (c) = (a) – (b) || Kertyneet varannot (d) || Muut varannot (e) || Nettovarat yhteensä (c) + (d) + (e)
French[fr]
|| Capital du Fonds (a) || Fonds non appelés (b) || Capital appelé (c)=(a)-(b) || Réserves cumulées (d) || Autres réserves (e) || Actif net total (c)+(d)+(e)
Hungarian[hu]
|| Az Alap tőkéje (a) || Le nem hívott források (b) || Lehívott tőke (c)=(a)–(b) || Eredménytartalék (d) || Egyéb tartalékok (e) || Összes nettó eszköz (c)+(d)+(e)
Italian[it]
|| Capitale del fondo (a) || Capitale non richiamato (b) || Capitale richiamato (c)=(a)-(b) || Riserve accumulate (d) || Altre riserve (e) || Attività nette totali (c)+(d)+(e)
Lithuanian[lt]
|| Fondo kapitalas (a) || Nepareikalautosios lėšos (b) || Pareikalautasis fondo kapitalas (c)=(a)-(b) || Sukaupti rezervai (d) || Kiti rezervai (e) || Iš viso grynojo turto (c)+(d)+(e)
Latvian[lv]
|| Fondu kapitāls (a) || Nepieprasītie līdzekļi (b) || Pieprasītais fondu kapitāls (c)=(a)-(b) || Uzkrātās rezerves (d) || Pārējās rezerves (e) || Kopā neto aktīvi (c)+(d)+(e)
Maltese[mt]
|| Kapital tal-Fond (a) || Fondi mhux mitluba (b) || Kapital tal-fond mitlub (c)=(a)-(b) || Riżervi kumulattivi (d) || Riżervi oħra (e) || Assi Netti Totali (c)+(d)+(e)
Dutch[nl]
|| Vermogen van het fonds (a) || Niet-afgeroepen middelen (b) || Afgeroepen middelen van het Fonds (a)-(b) || Gecumuleerde reserves (d) || Overige reserves (e) || Totaal nettoactiva (c)+(d)+(e)
Polish[pl]
|| Kapitał (a) || Kapitał niewniesiony (wobec braku wezwania) (b) || Kapitał wniesiony (zgodnie z wezwaniem) (c)=(a)-(b) || Skumulowane kapitały rezerwowe (d) || Inne kapitały rezerwowe (e) || Aktywa netto ogółem (c)+(d)+(e)
Portuguese[pt]
|| Capital dos Fundos (a) || Fundos não mobilizados (b) || Capital mobilizado dos Fundos (c)=(a)-(b) || Reservas cumuladas (d) || Outras reservas (e) || Total dos ativos líquidos (c)+(d)+(e)
Romanian[ro]
|| Capitalul fondului (a) || Fonduri nesolicitate (b) || Capitalul fondului solicitat (c)=(a)–(b) || Rezerve cumulate (d) || Alte rezerve (e) || Total active nete (c)+(d)+(e)
Slovak[sk]
|| Kapitál fondu (a) || Nevyžiadané finančné prostriedky (b) || Vyžiadaný kapitál (c) = (a) – (b) || Akumulované rezervy (d) || Iné rezervy (e) || Čisté aktíva spolu (c) + (d) + (e)
Slovenian[sl]
|| Kapital Sklada (a) || Nevpoklicana sredstva (b) || Vpoklicani kapital Sklada (c) = (a) – (b) || Skupne rezerve (d) || Druge rezerve (e) || Čista sredstva skupaj (c) + (d) + (e)
Swedish[sv]
|| Fondkapital (a) || Icke infordrade medel (b) || Infordrat fondkapital (c)=(a)–(b) || Ackumulerade reserver (d) || Övriga reserver (e) || Totala netto-tillgångar (c)+(d)+(e)