Besonderhede van voorbeeld: -8990596732673723317

Bulgarian

И не само че ти мина през мъглата без позволение или подготовка, но го направи по стария начин, с гадател в храм на крий.

Bosnian

I ne samo što si kroz ti prošla bez dozvole i pripreme, nego si to napravila na starinski način, uz predskazivač u Kree hramu.

German

Und du wurdest nicht nur ohne Erlaubnis oder Training verwandelt, sondern du hast es Old School mit einem Weissager in einem Kree-Tempel gemacht.

Greek

Και όχι μόνο το πέρασες χωρίς άδεια ή προετοιμασία, αλλά το έκανε με τον παραδοσιακό τρόπο, με τον διαχωριστή στο ναό των Κρι.

English

And not only did you go through without permission or prep, but you did it old school, with a Diviner, in a Kree temple...

Spanish

Y no solo lo pasaste sin permiso o preparación, sino que lo hiciste al modo antiguo con un Adivinador y un templo Kree.

French

Et tu n'es pas seulement aller au bout sans permission ou préparation, mais tu l'as fait à la vieille école, avec un oracle dans un temple amazone.

Hebrew

ולא רק שעברת בלי רשות או הכנה, גם עשית את זה בשיטה הישנה, עם מנבא, במקדש קרי.

Croatian

I ne samo da si prošla bez dozvole ili pripreme, nego si to učinila na stari način, sa predskazivačima u hramu Kria.

Hungarian

És nem csak felkészülés vagy engedély nélkül estél át rajta, hanem a régimódi úton, egy Kree templomban egy Orákulummal.

Italian

Non solo l'hai affrontata senza permesso o preparazione, ma... l'hai fatto alla vecchia maniera, con un Divinatore in un tempio Kree.

Dutch

En niet alleen ging je zonder toestemming of voorbereiding, maar deed je het ouderwets met een Diviner in een Kree-tempel.

Polish

I nie tylko zrobiłaś to bez zezwolenia i przygotowania, ale i po staremu, z Wróżbitą w świątyni Kree.

Portuguese

E sem permissão ou preparação. E ainda o fizeste à moda antiga, com um Talismã num templo Kree.

Romanian

Și nu numai că te duci prin fără permisiunea sau prep, dar ai facut-o școală veche, cu un ghicitor într-un templu kree.

Russian

И ты не только прошла через это без разрешения и подготовки, но еще и сделала это старомодным способом с предсказателем, в храме кри.

Serbian

I ne samo da si prošla bez dozvole ili pripreme, nego si to uradila na stari način, sa Predskazivačem u hramu Kria.

Swedish

Och inte bara gick du igenom utan tillstånd eller förberedelse, men du gjorde det old school, med en Tydare, i ett Kree tempel...

Turkish

Üstelik izin veya hazırlık olmaksızın dönüşmekle kalmayıp bunu bir de eski usülde, bir Kâhin ile bir Kree tapınağında gerçekleştirdin.

Vietnamese

Cô không chỉ đi mà không có sự cho phép hay chuẩn bị trước, cô đã làm nó trước đây rồi, với một thầy bói trong ngôi đền của người Kree.