Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията не може да приеме този метод на индексация поради следните причини.
Czech[cs]
Komise nemůže přijmout uvedený způsob indexace z těchto důvodů:
Danish[da]
Kommissionen kan ikke acceptere denne indekseringsmetode af følgende årsager.
German[de]
Die Kommission kann diese Indexierungsmethode aus folgenden Gründen nicht akzeptieren.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν μπορεί να δεχθεί αυτή τη μέθοδο αναπροσαρμογής για τους ακόλουθους λόγους.
English[en]
The Commission cannot accept this method of indexation for the following reasons.
Spanish[es]
La Comisión no puede aceptar este método de indexación por las razones siguientes.
Estonian[et]
Komisjon ei saa sellise indekseerimismeetodiga nõustuda järgmistel põhjustel.
Finnish[fi]
Komissio ei voi hyväksyä tätä indeksointimenetelmää seuraavassa esitetyistä syistä.
French[fr]
La Commission ne peut accepter cette méthode d’indexation pour les raisons suivantes.
Croatian[hr]
Komisija ne može prihvatiti ovu metodu indeksiranja zbog sljedećih razloga.
Hungarian[hu]
A Bizottság az alábbi indokok miatt nem fogadhatja el ezt az indexálási módszert.
Italian[it]
La Commissione non può accettare questo metodo di indicizzazione per i seguenti motivi.
Lithuanian[lt]
Komisija negali priimti šio indeksavimo metodo dėl toliau nurodytų priežasčių.
Latvian[lv]
Komisija nevar piekrist šai indeksācijas metodei šādu iemeslu dēļ.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni ma tistax taċċetta dan il-metodu ta’ indiċjar għar-raġunijiet li ġejjin.
Dutch[nl]
De Commissie kan om de hieronder uiteengezette redenen niet akkoord gaan met deze wijze van indexatie:
Polish[pl]
Komisja nie może przyjąć tej metody indeksacji z następujących względów.
Portuguese[pt]
A Comissão não pode aceitar este método de indexação pelas razões a seguir indicadas.
Romanian[ro]
Comisia nu poate accepta această metodă de indexare din următoarele motive.
Slovak[sk]
Komisia nemôže akceptovať tento spôsob indexácie z nasledujúcich dôvodov.
Slovenian[sl]
Komisija te metode indeksacije ne more sprejeti iz naslednjih razlogov.
Swedish[sv]
Kommissionen kan inte godta denna indexeringsmodell av följande skäl: