Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
не представляват прикрито ограничение на търговията между държавите членки.
Czech[cs]
nepředstavují zastřené omezování obchodu mezi členskými státy.
Danish[da]
ikke udgør en skjult begrænsning af samhandelen mellem medlemsstaterne.
German[de]
keine verschleierte Beschränkung des Handels zwischen den Mitgliedstaaten darstellen.
Greek[el]
δεν συνιστούν συγκεκαλυμμένο περιορισμό του εμπορίου μεταξύ κρατών μελών.
English[en]
do not constitute a disguised restriction on trade between Member States.
Spanish[es]
no constituyen una restricción encubierta del comercio entre Estados miembros.
Estonian[et]
ei kujuta endast varjatud piirangut liikmesriikidevahelisele kaubandusele.
Finnish[fi]
eivät muodosta peiteltyä jäsenvaltioiden välisen kaupan estettä.
French[fr]
ne constituent pas une restriction déguisée au commerce entre les États membres.
Croatian[hr]
nisu prikriveno ograničenje trgovine među državama članicama.
Hungarian[hu]
nem valósítják meg a tagállamok közötti kereskedelem rejtett korlátozását.
Italian[it]
non costituiscano una restrizione dissimulata nel commercio tra gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
nėra užslėptas prekybos tarp valstybių narių ribojimas.
Latvian[lv]
nav slēpts ierobežojums tirdzniecībā starp dalībvalstīm.
Maltese[mt]
ma jikkostitwixxux restrizzjoni moħbija tal-kummerċ bejn l-Istati Membri.
Dutch[nl]
geen verkapte beperking van de handel tussen de lidstaten vormen.
Polish[pl]
nie stanowią ukrytego ograniczenia w handlu między państwami członkowskimi.
Portuguese[pt]
não constituem uma restrição dissimulada ao comércio entre os Estados-Membros.
Romanian[ro]
nu constituie o restricție disimulată a comerțului dintre statele membre.
Slovak[sk]
nepredstavujú skryté obmedzovanie obchodu medzi členskými štátmi.
Slovenian[sl]
ne pomenijo prikritega omejevanja trgovine med državami članicami.
Swedish[sv]
inte innebär något förtäckt handelshinder mellan medlemsstaterna.