Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
My eerste byeenkoms in Columbus, Ohio, in Julie 1931, was inderdaad onvergeetlik.
Arabic[ar]
محفلي الاول في كولومبس، اوهايو، في تموز ١٩٣١ كان في الواقع جديرا بالذكر.
Czech[cs]
Můj první sjezd v Columbu v Ohiu v červenci roku 1931 byl vskutku památný.
Danish[da]
Det mindeværdige stævne der blev afholdt i Columbus, Ohio, i 1931 var det første stævne jeg overværede.
German[de]
Mein erster Kongreß — er fand im Juli 1931 in Columbus (Ohio, USA) statt — war ein denkwürdiges Ereignis.
English[en]
My first convention, in Columbus, Ohio, in July 1931 was indeed memorable.
Spanish[es]
La primera asamblea a la que asistí en Columbus, Ohio, en julio de 1931, ciertamente fue memorable.
Finnish[fi]
Ensimmäinen konventtini pidettiin Columbuksessa Ohiossa heinäkuussa 1931, ja se oli todella mieliinpainuva.
Hiligaynon[hil]
Indi ko gid malipatan ang nahauna nga kombension nga akon natambongan sa Columbus, Ohio, sang Hulyo 1931.
Italian[it]
Il mio primo congresso, a Columbus (Ohio, USA) nel luglio del 1931, fu davvero memorabile.
Japanese[ja]
1931年7月にオハイオ州コロンバスで開かれた大会は私にとって初めての大会で忘れることができません。
Malagasy[mg]
Tamin’ny jolay 1931 aho, dia nanatrika voalohany, fivoriambe iray tany Columbus, any Ohio.
Norwegian[nb]
Det første stevnet jeg overvar, i Columbus i Ohio i juli 1931, var i høyeste grad minneverdig.
Dutch[nl]
Mijn eerste congres, in Columbus (Ohio) in juli 1931, was werkelijk gedenkwaardig.
Portuguese[pt]
A primeira assembléia a que assisti, em Columbus, Ohio, EUA, em julho de 1931, foi deveras memorável.
Swedish[sv]
Mitt första konvent, i Columbus i Ohio i juli 1931, var sannerligen minnesvärt.
Tagalog[tl]
Ang unang kombensiyon, sa Columbus, Ohio, noong Hulyo, 1931, ay hindi malilimot.
Chinese[zh]
我首次参加的大会是1931年7月在美国俄亥俄州哥伦布斯举行的大会。 这个大会的确令我回味无穷。
Zulu[zu]
Umhlangano engaya kuwo okokuqala owawuseColumbus, eOhio, ngoJuly 1931, wawukhumbuleka ngempela.