Besonderhede van voorbeeld: -8990630874021563134

Arabic

انا العامله وهذا يعني بانني استطيع ان ارحل وسافعل لو لم يكن وجود ابني هنا جيدا

Bulgarian

Аз съм работодателя, което означава, че мога да напусна и ще го напрвя ако синът ми не е добре тук.

Bosnian

Ja sam zaposlenik, što znači da mogu otići, i hoću ako nije dobro da moj sin boravi ovdje.

Greek

Είμαι εργαζόμενη, που σημαίνει ότι μπορώ να φύγω και θα το κάνω, αν δεν κάνει καλό στον γιο μου να είναι εδώ.

English

I am the employee, which means I can leave, and I will if it's not good for my son to be here.

Spanish

Soy la empleada, lo que significa que puedo irme... y lo haré si no está bien para mi hijo que me quede aquí.

Hebrew

אניעובד, מה שאומר שאני יכול לעזוב, ואני אעשה את זה אם זה לא טוב עבור הבן שלי להיות כאן.

Hungarian

Én vagyok az alkalmazott, vagyis elmehetek, és el is fogok, ha a fiamnak nem lesz jó itt.

Indonesian

Aku memang pekerja, dalam artian aku bisa berhenti. dan aku bisa karena ini tak baik untuk anakku disini.

Italian

Sono la dipendente, quindi posso andarmene... e lo faro'se stare qui non fa bene a mio figlio.

Dutch

Ik ben de werknemer, wat betekent, dat ik kan vertrekken... en dat zal ik ook, als het voor mijn zoon hier niet goed is.

Portuguese

Sou a empregada, o que significa que posso ir embora, e irei se não for bom ao meu filho estar aqui.

Romanian

Eu sunt angajata, ceea ce înseamnă că pot pleca, şi o voi face dacă fiului meu nu-i este bine aici.

Slovenian

Jaz pa sem vaša služabnica in dam lahko odpoved. In jo tudi bom, če to okolje ne bo zdravo za mojega sina!