Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той живее на другия край на града.
Bosnian[bs]
On zivi na drugoj strani grada.
Czech[cs]
Bydlí na druhé straně města.
Danish[da]
Han bor i den anden ende af byen.
English[en]
He lives halfway across town.
Estonian[et]
Sinna on maad oma pool linna.
Persian[fa]
اون خيلي دور از اينجا زندگي ميكنه.
Finnish[fi]
Hän asuu kaupungin toisella puolella.
French[fr]
Il habite de l'autre coté de la ville.
Hebrew[he]
הוא גר בצד השני של העיר.
Croatian[hr]
On živi na drugoj strani grada.
Hungarian[hu]
A város másik végén van.
Indonesian[id]
Dia tinggal di sisi lain kota.
Italian[it]
Sta dall'altra parte della città.
Japanese[ja]
アンディ は 町 の 反対 側 に 住 ん で る ん だ
Macedonian[mk]
Тој живее на другата страна на градот.
Malay[ms]
Dia tinggal separuh jalan melintasi bandar.
Dutch[nl]
En het is nog een heel eind.
Polish[pl]
Mieszka w środku miasta.
Portuguese[pt]
Ele vive do outro lado da cidade!
Romanian[ro]
Locuieşte în cealaltă parte de oraş.
Slovenian[sl]
Na drugi strani mesta živi.
Serbian[sr]
On živi na drugoj strani grada.
Swedish[sv]
Han bor tvärs genom centrum!
Thai[th]
เขาอยู่ไกลจากนี่ไปครึ่งเมือง
Turkish[tr]
Eve gitmek için şehrin yarısını geçmeliyiz.
Ukrainian[uk]
Він на іншому боці міста!
Vietnamese[vi]
Cậu ấy cách đây cả nửa thị trấn.