Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предварителни консултации с компетентните органи на други държави членки
Czech[cs]
Předchozí konzultace s příslušnými orgány ostatních členských států
Danish[da]
Forudgående høring af de kompetente myndigheder i andre medlemsstater
German[de]
Vorherige Konsultation der zuständigen Behörden anderer Mitgliedstaaten
Greek[el]
Προηγούμενη διαβούλευση με τις αρμόδιες αρχές άλλων κρατών μελών
English[en]
Prior consultation of the competent authorities of other Member States
Spanish[es]
Consulta previa a las autoridades competentes de otros Estados miembros
Estonian[et]
Eelnev konsulteerimine teise liikmesriigi pädevate asutustega
Finnish[fi]
Muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten kuuleminen ennakolta
French[fr]
Consultation préalable des autorités compétentes des autres États membres
Hungarian[hu]
Előzetes konzultáció más tagállamok illetékes hatóságaival
Italian[it]
Consultazione preventiva delle autorità competenti degli altri Stati membri
Lithuanian[lt]
Išankstinės konsultacijos su kitų valstybių narių kompetentingomis valdžios institucijomis
Latvian[lv]
Iepriekšēja apspriešanās ar citu dalībvalstu kompetentajām valsts iestādēm
Maltese[mt]
Konsultazzjoni minn qabel tal-awtoritajiet kompetenti ta’ Stati Membri oħrajn
Dutch[nl]
Voorafgaande raadpleging van de bevoegde autoriteiten van andere lidstaten
Polish[pl]
Uprzednie konsultacje z właściwymi organami innych państw członkowskich
Portuguese[pt]
Consulta prévia das autoridades competentes de outros Estados-Membros
Romanian[ro]
Consultarea prealabilă a autorităților competente ale celorlalte state membre
Slovak[sk]
Predchádzajúca konzultácia s príslušnými orgánmi ostatných členských štátov
Slovenian[sl]
Predhodno posvetovanje s pristojnimi organi drugih držav članic
Swedish[sv]
Samråd med behöriga myndigheter i andra medlemsstater