Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Осъжда арестите на независими журналисти и призовава етиопското правителство да гарантира свободата на пресата;
German[de]
verurteilt die Festnahme unabhängiger Journalisten und fordert die äthiopische Regierung auf, die Pressefreiheit zu gewährleisten;
English[en]
Condemns the arrests of independent journalists and asks the Ethiopian Government to guarantee freedom of the press;
Spanish[es]
Condena la detención de periodistas independientes y pide al Gobierno etíope que garantice la libertad de la prensa;
Estonian[et]
mõistab hukka sõltumatute ajakirjanike vahistamised ning palub Etioopia valitsusel tagada ajakirjandusvabadus;
Finnish[fi]
tuomitsee riippumattomien toimittajien pidätykset ja kehottaa Etiopian hallitusta turvaamaan lehdistön vapauden;
Hungarian[hu]
elítéli a független újságírók letartóztatását és felkéri az etióp kormányt, hogy biztosítsa a sajtó szabadságát;
Italian[it]
condanna l'arresto di giornalisti indipendenti ed invita il governo etiope a garantire la libertà di stampa;
Lithuanian[lt]
smerkia nepriklausomų žurnalistų areštus ir prašo Etiopijos vyriausybės užtikrinti spaudos laisvę;
Maltese[mt]
Jikkundanna l-arresti ta’ ġurnalisti indipendenti u jitlob lill-Gvern Etjopjan biex jiggarantixxi l-libertà ta’ l-istampa;
Dutch[nl]
veroordeelt de arrestatie van onafhankelijke journalisten en verzoekt de Ethiopische regering de persvrijheid te waarborgen;
Polish[pl]
potępia aresztowanie niezależnych dziennikarzy i zwraca się do rządu Etiopii o zagwarantowanie wolności prasy;
Portuguese[pt]
Condena a prisão de jornalistas independentes e solicita ao Governo etíope que garanta a liberdade de imprensa;
Slovenian[sl]
obsoja aretacije neodvisnih novinarjev in poziva etiopsko vlado, naj zagotovi svobodo tiska;
Swedish[sv]
Europaparlamentet fördömer arresteringarna av oberoende journalister och uppmanar den etiopiska regeringen att garantera pressfriheten.