Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— в случай на преминаване на затворен сигнал със скорост по-висока от 15 km/h,
Czech[cs]
— v případě, že návěst „STŮJ“ byla projeta rychlostí vyšší než 15 km/h
Danish[da]
— eller hvis et stopsignal forbikøres med en hastighed, der er højere end 15 km/h
German[de]
— falls ein Haltsignal mit mehr als 15 km/h passiert wird
Greek[el]
— σε περίπτωση υπέρβασης σήματος στάσης με ταχύτητα που υπερβαίνει τα 15 km/h
English[en]
— in case a stop signal being passed with a speed exceeding 15 km/h
Spanish[es]
— si se pasa una señal de parada a más de 15 km/h,
Estonian[et]
— kui stoppsignaalist möödutakse kiirusel üle 15 km/h;
Finnish[fi]
— jos juna ohittaa seis-opastimen nopeudella, joka on suurempi kuin 15 km/h
French[fr]
— en cas de franchissement d'un signal d'arrêt à une vitesse supérieure à 15 km/h
Hungarian[hu]
— ha a Megállásjelzést 15 km/h-nál nagyobb sebességgel haladja meg
Italian[it]
— o qualora un segnale di arresto sia oltrepassato a velocità superiore a 15 km/h
Lithuanian[lt]
— jeigu draudžiamasis signalas pravažiuojamas didesniu kaip 15 km/h greičiu
Latvian[lv]
— ja ir braukts garām STOP signālam ar ātrumu, kas pārsniedz 15 km/h;
Maltese[mt]
— f’każ li tgħaddi minn quddiem sinjal ta’ waqfa b’veloċità ta’ iktar minn 15 km/h
Dutch[nl]
— wanneer een stopsein met een snelheid van meer dan 15 km/h wordt gepasseerd
Polish[pl]
— w przypadku przejechania sygnału stop z prędkością większą niż 15 km/h
Portuguese[pt]
— caso um sinal fechado seja ultrapassado com velocidade superior a 15 km/h
Romanian[ro]
— în cazul depășirii unui semnal de oprire cu o viteză mai mare de 15 km/h
Slovak[sk]
— v prípade, že návestidlo v polohe STOJ bolo prejdené rýchlosťou prekračujúcou 15 km/h
Slovenian[sl]
— pri vožnji mimo signala stop s hitrostjo, ki presega 15 km/h;
Swedish[sv]
— då en stoppsignal passerats med en hastighet högre än 15 km/h,