Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК подкрепя удължаването на операциите „Ocean Shield“ на НАТО и „Аталанта“ след изтичане на срока им.
Czech[cs]
EHSV podporuje pokračování operací Ocean Shield (NATO) a Atalanta, až nadejde čas k jejich obnovení.
Danish[da]
EØSU går ind for en udvidelse af operationerne Open Shield (NATO) og Atlanta, når tiden kommer til at forny dem.
German[de]
Der EWSA spricht sich dafür aus, den NATO-Einsatz „Ocean Shield“ und die Operation „Atalanta“ auszuweiten, wenn über deren Verlängerung entschieden werden muss.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει την επέκταση των επιχειρήσεων Ocean Shield του ΝΑΤΟ και Atalanta όταν υποβληθούν προς ανανέωση.
English[en]
The EESC supports the extension of the Ocean Shield (NATO) and Atalanta operations when they come up for renewal.
Spanish[es]
El CESE apoya la ampliación de las operaciones Escudo Oceánico (OTAN) y Atalanta cuando haya que renovarlas.
Estonian[et]
Kui päevakorda tuleb NATO operatsiooni Ocean Shield ja Atalanta operatsioonide uuendamine, toetab komitee nende laiendamist.
Finnish[fi]
ETSK tukee Naton Ocean Shield -operaation ja Atalanta-operaation pidentämistä niiden tullessa päätökseen.
French[fr]
Le CESE est favorable à la prolongation des opérations Bouclier de l'Océan (OTAN) et Atalante lorsque leur renouvellement sera à l'ordre du jour.
Croatian[hr]
EGSO podržava produljenje trajanja operacija „Ocean Shield” (NATO) i „Atalanta”, kad za to dođe vrijeme.
Hungarian[hu]
Az EGSZB támogatja, hogy amikor majd erről dönteni kell, hosszabbítsák meg az „Óceáni pajzs” (NATO) és az „Atalanta” művelet időtartamát.
Italian[it]
Il CESE si esprimerà a favore del prolungamento delle operazioni Ocean Shield («Scudo oceanico») della NATO e Atalanta, quando dovranno essere rinnovate.
Lithuanian[lt]
EESRK pritaria, kad būtų pratęstos tokios operacijos kaip Vandenyno skydas (Ocean Shield) (NATO) ir Atalanta, kai bus sprendžiama dėl šių operacijų atnaujinimo.
Latvian[lv]
Attiecībā uz lēmumu par NATO operācijas “Okeāna vairogs” (Ocean Shield) un “Atalanta” turpināšanu EESK uzskata, ka būtu jāpagarina to darbības termiņš.
Maltese[mt]
Il-KESE jappoġġja l-estensjoni tal-operazzjonijiet Ocean Shield (NATO) u Atalanta meta dawn jiġu biex jiġġeddu.
Dutch[nl]
Als het zover is, zal het EESC verlenging van de operaties Ocean Shield (NAVO) en Atalanta steunen.
Polish[pl]
EKES popiera rozszerzenie operacji Ocean Shield (NATO) i operacji Atalanta w momencie ich odnawiania.
Portuguese[pt]
O CESE apoia a extensão da operação Ocean Shield da NATO e da operação Atalanta, após o seu termo de vigência.
Romanian[ro]
CESE sprijină prelungirea operațiilor Ocean Shield (NATO) și Atalanta după încheierea termenului lor.
Slovak[sk]
EHSV podporuje rozšírenie operácií Ocean Shield (NATO) a Atalanta pri ich ďalšom predĺžení.
Slovenian[sl]
EESO podpira razširitev operacij Oceanski ščit zveze NATO in Atalanta, ko bo čas za njuno obnovitev.
Swedish[sv]
EESK ger sitt stöd till att Ocean Shield-insatserna (Nato) och Atalanta-uppdraget utvidgas i samband med att de förnyas.