Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fuldstændig liberalisering af handelen med fisk og fiskerivarer som forberedelse til Cyperns tiltrædelse af Den Europæiske Union.
German[de]
Vollständige Liberalisierung des Handels mit Fisch und Fischereierzeugnissen zur Vorbereitung des Beitritts der Republik Zypern zur Europäischen Union
Greek[el]
Πλήρης ελευθέρωση του εμπορίου για τα ψάρια και τα προϊόντα της αλιείας ενόψει της προσχώρησης της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα.
English[en]
Full trade liberalisation in fish and fishery products in preparation for accession of Cyprus to the European Community.
Spanish[es]
Liberalización plena del comercio de pescados y productos de la pesca con vistas a la adhesión de Chipre a la Comunidad Europea
Finnish[fi]
Kalojen ja kalastustuotteiden kaupan täysi vapauttaminen Kyproksen liittymistä Euroopan yhteisöön valmisteltaessa
French[fr]
Libéralisation complète des échanges de poissons et de produits de la pêche dans le cadre de la préparation de Chypre à son adhésion à l'Union européenne.
Italian[it]
Liberalizzazione totale degli scambi di pesce e di prodotti della pesca in previsione dell'adesione di Cipro all'Unione europea.
Dutch[nl]
Volledige liberalisering van de handel in vis en visserijproducten ter voorbereiding van de toetreding van Cyprus tot de Europese Gemeenschap.
Portuguese[pt]
Total liberalização do comércio de peixe e de produtos da pesca no âmbito da preparação para a adesão de Chipre à Comunidade Europeia.
Swedish[sv]
Fullständig liberalisering av handeln med fiskeriprodukter, som en förberedelse för Cyperns anslutning till Europeiska gemenskapen.