Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفادت أسر فرّت من زاكية (دمشق) في نيسان/أبريل بأن الأطفال، بعد أن نجوا من فترة من القصف المتواصل، أصبحوا يضطربون كلما سمعوا صراخاً ويعانون من سلس البول (التبول اللاإرادي) والقلق ونوبات الذعر.
English[en]
Families that fled Zakiyeh (Damascus) in April relayed that, after surviving a period of continuous shelling, children were distressed by loud noises and experienced incontinence, anxiety and panic attacks.
Spanish[es]
Varias familias que huyeron de Zakiyeh (Damasco) en abril comunicaron que, después de sobrevivir a un período de continuos bombardeos, los niños manifestaban angustia ante cualquier ruido fuerte y sufrían incontinencia, ansiedad y ataques de pánico.
French[fr]
Des familles ayant fui Zakiyeh (Damas) en avril ont raconté qu’après avoir survécu à une période de bombardements constants les enfants étaient perturbés par des bruits intenses et souffraient d’incontinence, d’anxiété et de crises de panique.
Russian[ru]
Семьи, бежавшие из Закиеха (Дамаск) в апреле говорили, что, выжив после периода непрерывных артобстрелов, дети боялись громких звуков и страдали от недержания и приступов тревоги и паники.
Chinese[zh]
4月份逃离Zakiyeh(大马士革)的家庭称,经过一段时期连续炮击而幸存的子女们,一听到吵闹噪音就感到忧恼,出现尿失禁、焦虑和惊恐发作。