Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Míra celkového schodku veřejných financí v roce 2003 činila 3,9 % HDP a veřejný dluh 45,4 % HDP.
Danish[da]
Det offentlige underskud lå på 3,9 % af BNP i 2003, mens den offentlige gæld lå på 45,4 % af BNP.
German[de]
Das gesamtstaatliche Defizit lag 2003 bei 3,9 % des BIP, der öffentliche Schuldenstand betrug 45,4% des BIP.
English[en]
The general government deficit was 3.9% of GDP in 2003, while government debt was 45.4% of GDP.
Spanish[es]
En 2003, el déficit de las administraciones públicas representaba el 3,9% del PIB, y la deuda pública, el 45,4% del PIB.
Estonian[et]
2003. aastal oli valitsemissektori eelarve puudujääk 3,9% SKTst, kusjuures valitsemissektori võlg oli 45,4% SKTst.
Finnish[fi]
Vuonna 2003 julkisen talouden alijäämä oli 3,9 prosenttia suhteessa BKT:hen ja julkinen velka 45,4 prosenttia suhteessa BKT:hen.
French[fr]
Le déficit budgétaire des administrations publiques s'est élevé à 3,9% du PIB en 2003, et la dette publique à 45,4% du PIB.
Hungarian[hu]
Az államháztartási hiány a GDP 3,9 %-a volt 2003-ban, míg az államadósság a GDP 45,4 %-át tette ki.
Lithuanian[lt]
Tarybos sprendimas). 2003 m. bendras valstybės biudžeto deficitas sudarė 3,9 % BVP, o valstybės skola siekė 45,4 % BVP.
Latvian[lv]
Kopējais valsts budžeta deficīts 2003. gadā bija 3,9% no IKP, bet valsts parāds bija 45,4% no IKP.
Maltese[mt]
Id-deficit ġenerali tal-gvern kien ta' 3.9% tal-Prodott Gross Domestiku fl-2003, filwaqt li d-dejn tal-gvern kien ta' 45.4% tal-Prodott Gross Domestiku.
Dutch[nl]
Het overheidstekort bedroeg in 2003 3,9% van het BBP, terwijl de overheidsschuld 45,4% van het BBP beliep.
Polish[pl]
Ogólny deficyt publiczny wynosił w 2003 roku 3,9 % PKB, podczas gdy dług publiczny był na poziomie 45,4 % PKB.
Portuguese[pt]
Em 2003, o défice do sector público administrativo representava 3,9% do PIB e a dívida pública 45,4% do PIB.
Slovak[sk]
Všeobecný deficit vlády bol 3,9 % HDP v roku 2003, a vládny dlh bol 45,4 % HDP.
Slovenian[sl]
Javnofinančni primanjkljaj je v letu 2003 znašal 3,9 % BDP, medtem ko je bil javni dolg 45,4 % BDP.
Swedish[sv]
Den offentliga sektorns finanser uppvisade ett underskott på 3,9 % av BNP 2003, medan den offentliga skulden uppgick till 45,4 % av BNP.