Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا ، دعنا نذهب لنلقي نظرة في المرآب.
Bulgarian[bg]
Ела да погледнем в гаража.
Czech[cs]
Pojď, podíváme se do garáže.
Danish[da]
Vi leder efter det i garagen.
German[de]
Komm schon, lass uns in der Garage nachschauen.
Greek[el]
Έλα, πάμε να ρίξουμε μια ματιά στο γκαράζ.
English[en]
Come on, let's go look in the garage.
Spanish[es]
Vamos, echemos un vistazo en el garaje.
Estonian[et]
Tule, lähme vaatame garaazist.
Finnish[fi]
Etsitään autotallista.
Hebrew[he]
קדימה, בוא נחפש במוסך.
Croatian[hr]
Hajde, pogledajmo u garaži.
Hungarian[hu]
Gyerünk, nézzük meg a garázsban.
Indonesian[id]
Ayo, Kita cari di garasi.
Italian[it]
Avanti, andiamo a dare un'occhiata in garage.
Polish[pl]
Chodźmy zobaczyć w garażu.
Portuguese[pt]
Anda, vamos olhar na garagem.
Romanian[ro]
Haide, să căutăm în garaj.
Russian[ru]
Ладно, пошли, посмотрим в гараже.
Slovenian[sl]
Pridi, greva pogledat v garažo.
Serbian[sr]
Hajde, pogledajmo u garaži.
Thai[th]
ไปดูในโรงรถกัน
Turkish[tr]
Gel, garaja bakalım.