Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По онова време старейшина Айдукаитис прекарвал дълги часове като генерален директор на компания в Сао Пауло, Бразилия.
Czech[cs]
V té době starší Aidukaitis pracoval celé dny jako generální manažer jedné společnosti v Sao Paulu v Brazílii.
Danish[da]
På det tidspunkt brugte ældste Aidukaitis mange timer som administrerende direktør for et firma i São Paulo i Brasilien.
German[de]
Damals arbeitete Elder Aidukaitis fast Tag und Nacht als Geschäftsführer einer Firma in São Paulo in Brasilien.
English[en]
At the time, Elder Aidukaitis was putting in long hours as general manager of a company in São Paulo, Brazil.
Spanish[es]
En ese tiempo, el élder Aidukaitis trabajaba largas horas como administrador general de una compañía de São Paulo, Brasil.
Finnish[fi]
Siihen aikaan vanhin Aidukaitis teki pitkiä työpäiviä erään yrityksen toimitusjohtajana São Paulossa Brasiliassa.
Fijian[fj]
Ena gauna o ya a cakacaka sara tiko vakaukauwa o Elder Aidukaitis vaka-manidia levu ni dua na kabani e São Paulo e Brazil.
French[fr]
À cette époque, frère Aidukaitis consacrait de nombreuses heures à l’entreprise qu’il dirigeait à São Paulo (Brésil).
Indonesian[id]
Pada waktu itu, Penatua Aidukaitis menghabiskan jam-jam panjangnya sebagai manajer umum sebuah perusahaan di São Paulo, Brasil.
Italian[it]
A quel tempo, l’anziano Aidukaitis lavorava molte ore come direttore di una compagnia di San Paolo, Brasile.
Norwegian[nb]
Den gangen arbeidet eldste Aidukaitis lange dager som direktør for et selskap i São Paulo, Brasil.
Dutch[nl]
Ouderling Aidukaitis moest toen vaak overwerken als algemeen directeur van een bedrijf in São Paulo (Brazilië).
Portuguese[pt]
Na ocasião, o Élder Aidukaitis passava longos períodos envolvido nas atribuições de gerência geral de uma firma em São Paulo, Brasil.
Romanian[ro]
În acel timp, vârstnicul Aidukaitis lucra multe ore ca manager general al unei companii din São Paulo, Brazilia.
Russian[ru]
В то время старейшина Айдукайтис проводил часы напролет как генеральный директор одной компании в Сан-Паулу, Бразилия.
Samoan[sm]
O le taimi lena, sa tele ni itula sa tuuina atu e Elder Aidukaitis i le avea ai ma pule sili o se kamupani i São Paulo, Pasila.
Swedish[sv]
Vid den tiden arbetade äldste Aidukaitis många timmar om dagen som verkställande chef för ett företag i São Paulo i Brasilien.
Tongan[to]
Ko e taimi ko ʻení naʻe ngāue taimi lōloa ai ʻa ʻEletā ʻAitukaitisi ko e pule fakakātoa ʻo ha kautaha ʻi Sao Paulo ʻi Palāsila.
Tahitian[ty]
I taua taime ra, te rave ra Elder Aidukaitis i te mau hora hau ei ti‘a faatere rahi no te hoê taiete i São Paulo, i Paratira.
Ukrainian[uk]
Тоді старійшина Айдукайтіс багато часу віддавав роботі, працюючи генеральним менеджером однієї компанії в Сан-Паулу, Бразилія.
Vietnamese[vi]
Vào lúc đó, Anh Cả Aidukaitis làm việc nhiều giờ với tư cách là tổng giám đốc một công ty ở São Paulo, Brazil.