Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Οι Αζτέκοι επικυριάρχησαν πάνω σε άλλες φυλές της Νοτίου Αμερικής, κάναν κατά βάσιν ανθρωποθυσίες, καθώς και κρατούσαν σκλάβους κατά κανόνα.
English[en]
The Aztecs conquered many surrounding Native American tribes, practiced human sacrifice, and held slaves.
Spanish[es]
Los aztecas conquistaron a muchas tribus de los alrededores, practicaron sacrificios humanos y la esclavitud.
Finnish[fi]
Asteekit valloittivat monia ympäröiviä intiaaniheimoja, harjoittivat ihmisuhrausta ja pitivät orjia.
Icelandic[is]
Aztekarnir tóku lönd af mörgum nálægum ættbálkum, stunduðu mannfórnir, og héldu þræla.
Norwegian[nb]
Aztekerne beseiret mange av de omkringliggende indianer stammene, drev med menneskeoffringer, og hadde slaver.
Dutch[nl]
De Azteken veroverden veel omliggende oorspronkelijke Indianenstammen, voerden mensenoffers uit, en hielden slaven.
Polish[pl]
Aztekowie podbili wiele sąsiednich rdzennych plemion, praktykowali ofiary z ludzi i mieli niewolników.
Portuguese[pt]
Os Aztecas conquistaram muitas tribos Americanas Nativas circundantes, praticaram sacrifício humano, e tiveram escravos.
Swedish[sv]
Men det är inga " antirasister " som kräver att mexikanare måste be om " ursäkt hela tiden "... och att de måste öppna sina gränser och låta sig översvämmas av icke- mexikaner som de ska tvångsassimileras med.