Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Většinou jim v postupu brání povstalci kontrolující hranice.
English[en]
Most likely the warlords who control the border region.
Spanish[es]
Lo más probable es que los señores de la guerra controlan la región fronteriza.
Estonian[et]
Ilmselt piiri kontrollivate sõjapealikega
French[fr]
Plus probablement avec les chefs de guerre qui contrôlent la région frontalière.
Hebrew[he]
סביר להניח שמדובר במצביאים ששולטים באזור הגבול.
Croatian[hr]
VOJSKOVOĐE KOJI KONTROLIRAJU REGIJU.
Hungarian[hu]
Valószínűleg a hadurakkal, akik a határ menti régiót uralják.
Italian[it]
Probabilmente con i signori della guerra che controllano la zona di confine.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk de krijgsheren die de grensstreek controleren.
Polish[pl]
Najprawdopodobniej przez wojskowych, którzy kontrolują region graniczny.
Portuguese[pt]
Mais provável contra senhores da guerra que controlam lá.
Romanian[ro]
Cel mai probabil, e vorba de miliţiile care contorlează zona de graniţă.
Russian[ru]
Скорее всего с полевыми командирами, которые контролирует пограничный район.