Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пасивно усъвършенстване не се разрешава за която и да е от следните съюзни стоки:
Czech[cs]
Režim pasivního zušlechťovacího styku nelze použít v případě žádného z tohoto zboží Unie:
Danish[da]
Passiv forædling er ikke tilladt for følgende EU-varer:
Greek[el]
Στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεισαγωγή δεν επιτρέπεται να υπάγονται οποιαδήποτε από τα ακόλουθα ενωσιακά εμπορεύματα:
English[en]
Outward processing shall not be allowed for any of the following Union goods:
Spanish[es]
No podrán acogerse al régimen de perfeccionamiento pasivo ninguna de las mercancías de la Unión:
Estonian[et]
Välistöötlemisprotseduurile ei või suunata järgmisi liidu kaupu:
Finnish[fi]
Seuraavien unionitavaroiden ulkoinen jalostus ei ole sallittua:
French[fr]
Les marchandises de l'Union suivantes ne peuvent pas être placées sous le régime du perfectionnement passif:
Irish[ga]
Ní cheadófar próiseáil amach i ndáil le haon cheann de na hearraí Aontais a leanas:
Croatian[hr]
Vanjska proizvodnja nije dozvoljena za sljedeću robu Unije:
Italian[it]
Non possono essere vincolate al regime di perfezionamento passivo alcune delle seguenti merci unionali:
Lithuanian[lt]
Laikinojo išvežimo perdirbti procedūros neleidžiama taikyti bet kurioms iš šių Sąjungos prekių:
Latvian[lv]
Izvešanas pārstrādei procedūru neatļauj piemērot jebkurām no turpmāk norādītajām Savienības precēm:
Maltese[mt]
L-ipproċessar passiv m’għandux jitħalla għal kwalunkwe mill-merkanzija tal-Unjoni li ġejja:
Dutch[nl]
Passieve veredeling is niet toegestaan voor de elk van de volgende Uniegoederen:
Polish[pl]
Nie mogą zostać objęte procedurą uszlachetniania biernego którekolwiek z następujących towarów unijnych:
Portuguese[pt]
Não é autorizado o recurso ao regime de aperfeiçoamento passivo relativamente a mercadorias UE:
Slovak[sk]
Colný režim pasívny zušľachťovací styk sa nepovolí pre žiaden z tohto tovaru Únie:
Slovenian[sl]
Pasivno oplemenitenje ni dovoljeno za naslednje unijsko blago:
Swedish[sv]
Förfarandet för passiv förädling får inte tillåtas för någon av följande typer av unionsvaror: