Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно си отрепка без никакъв късмет.
Greek[el]
Πρέπει να είσαι αρκετά αδέξιος κακοποιός.
English[en]
You must be quite a bungling lowlife.
Spanish[es]
Debes de ser un delincuente muy torpe.
Finnish[fi]
Olet melko hutiloiva rikollinen.
French[fr]
Vous devez être un voyou plutôt maladroit.
Hebrew[he]
אתה חייב להיות אדם די בזוי ומקולקל.
Croatian[hr]
Mora da ste poprilično nesposobna bitanga.
Hungarian[hu]
Elég ügyetlen aljadék lehetsz.
Italian[it]
Dev'essere proprio un furfante incompetente.
Polish[pl]
Musisz mieć spartaczone życie.
Portuguese[pt]
Você deve ser um canalha desprezível.
Romanian[ro]
Cred că eşti o cârpitură jegoasă.
Russian[ru]
Должно быть ты очень бестолковый подонок.
Slovak[sk]
To musíš byť strašne neschopný zločinec.
Turkish[tr]
Oldukça serserimsi bir hayat yaşamış olmalısın.