Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Den endelige antidumpingtold fastsættes til # % af nettoprisen på de i stk. # og #, beskrevne varer, frit EF
English[en]
The rate of the definitive anti-dumping duty applicable to the net free-at-Community-frontier price of the products described in paragraphs # and #, before duty, shall be # %
Estonian[et]
Lõplik dumpinguvastane tollimaks, mida kohaldatakse lõigetes # ja # kirjeldatud toodete netohinna suhtes ühenduse piiril enne tollimaksu sissenõudmist, on # %
French[fr]
Le taux du droit antidumping définitif applicable au prix net franco frontière communautaire des produits décrits aux paragraphes # et #, avant dédouanement, est de # %
Hungarian[hu]
Az és bekezdésekben leírt termékek vámkezelés előtti, közösségi határparitáson számított nettó árára alkalmazandó végleges dömpingellenes vám mértéke # %
Lithuanian[lt]
ir # dalyse apibūdintų produktų neto laisvai Bendrijos pasienio kainai, be muito, taikomo galutinio antidempingo muito tarifas yra # %
Latvian[lv]
Antidempinga galīgā maksājuma likme, ko piemēro #. un #. punktā aprakstīto ražojumu Kopienas brīvas robežpiegādes neto cenai pirms nodokļiem, ir # %
Maltese[mt]
Ir-rata tat-taxxa definittiva għal kontra d-dumping li tkun tgħodd għall-prezz tal-prodotti deskritti fil-paragrafi # u # u li fit-territorju tal-Komunità dan il-prezz ikun ħieles mis-cif netta għandha tkun, qabel id-dazju, ta’ # %
Polish[pl]
Stawka ostatecznego cła antydumpingowego na produkty opisane w ust. # i # mającego zastosowanie do ceny netto franco granica Wspólnoty, przed ocleniem, wynosi # %
Portuguese[pt]
A taxa do direito anti-dumping definitivo aplicável ao preço líquido franco-fronteira comunitária dos produtos descritos nos n.os # e # do presente artigo não desalfandegados, é de # %
Slovak[sk]
Sadzba konečného antidumpingového cla uplatňovaného na čistú cenu na hranici spoločenstva pred zaplatením cla, vo vzťahu k výrobkom opísaným v odsekoch # a # je # %
Slovenian[sl]
Stopnja dokončne protidampinške carine na neto ceno franko meja Skupnosti, neocarinjeno, znaša za izdelke, navedene v odstavkih # in #, # %