Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تعرف أن هذا أكيد ؟
Bulgarian[bg]
От къде сте сигурен?
Czech[cs]
Jak to víte tak jistě?
Danish[da]
Hvordan kan du vide at for sikker?
English[en]
How do you know that for sure?
Spanish[es]
¿Cómo puede estar seguro de eso?
Finnish[fi]
Mistä tiedät sen varmasti?
French[fr]
Comment vous pouvez en être sûr?
Hebrew[he]
איך אתה בטוח בזה?
Hungarian[hu]
Honnan tudja biztosra?
Indonesian[id]
Bagaimana kamu tahu itu dengan pasti?
Italian[it]
Come fa a esserne certo?
Dutch[nl]
Hoe weet je dat zo zeker?
Portuguese[pt]
Como tem certeza disso?
Romanian[ro]
De unde ştii asta cu siguranţă?
Slovenian[sl]
Kako ste o tem tako prepričani?
Serbian[sr]
Zašto ste toliko sigurni u to?
Turkish[tr]
Nasıl bu kadar emin olabilirsin?