Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Едно съдържателно взаимоотношение с възрастен ръководител е от съществена помощ за вас да се пазите морално чисти и достойни“.
Bislama[bi]
I impoten tumas blong gat wan rilesensip we i gat mining wetem wan adalt lida blong helpem yu blong stap klin long saed blong seks mo stap klin inaf.”
Cebuano[ceb]
Usa ka makahuluganon nga relasyon uban sa hamtong nga lider importante sa pagtabang nimo nga magpadayon nga limpyo sa moralidad ug takus.”
Czech[cs]
Smysluplný vztah s dospělým vedoucím je nezbytný pro to, aby vám pomohl uchovat se morálně čistými a způsobilými.“
Danish[da]
Et fortroligt forhold til en voksen leder er afgørende, hvis I skal holde jer moralsk rene og værdige.«
German[de]
Die gute Beziehung zu einem erwachsenen Priestertumsführer ist sehr wichtig und hilft euch, sittlich rein und würdig zu bleiben.“
Greek[el]
Η σημαντική σχέση με έναν ενήλικο ηγέτη είναι ζωτικής σημασίας για να σας βοηθήσει να διατηρείστε ηθικώς καθαροί και άξιοι».
English[en]
A meaningful relationship with an adult leader is vital to help you keep morally clean and worthy.”
Spanish[es]
Es vital que tengan una buena relación con un líder adulto para ayudarles a mantenerse dignos”.
Estonian[et]
Tähendusrikas suhe täiskasvanud juhiga on oluline, aitamaks teil olla kõlbeliselt puhas ja vääriline.”
Finnish[fi]
Merkityksellinen suhde johonkuhun aikuisjohtajaan on teille tärkeä voidaksenne pysyä siveellisesti puhtaina ja kelvollisina.”
Fijian[fj]
Na isema ni veiwekani kei na dua na iliuliu itabaqase sa bibi sara ena nomu vukei mo bula savasava ka kilikili.”
French[fr]
Il est essentiel d’avoir une relation étroite avec un dirigeant adulte pour vous aider à rester moralement purs et dignes. »
Gilbertese[gil]
Te reitaki ae korakora nanona ma te tia kairiiri te ikawai e boni kakawaki ni buokiko ni kateimatoako n itiaki ao n tau.”
Croatian[hr]
Smisleni odnos s odraslim vođom bitan je kako biste ostali moralno čistima i dostojnima.«
Hungarian[hu]
Egy felnőtt vezetővel ápolt jelentőségteljes kapcsolat létfontosságú abban, hogy segítsen nektek érdemesnek és erkölcsileg tisztának maradni.”
Indonesian[id]
Sebuah hubungan yang bermakna dengan seorang pemimpin dewasa adalah penting untuk menolong Anda tetap bersih dan layak secara moral.”
Icelandic[is]
Innihaldsríkt samband við fullorðinn leiðtoga er nauðsynlegt til að hjálpa ykkur að vera siðferðislega hrein og verðug.“
Italian[it]
Un rapporto proficuo con un dirigente adulto è indispensabile per mantenervi moralmente puri e degni”.
Lithuanian[lt]
Prasmingas bendravimas su suaugusiais vadovais gali jums labai padėti išlikti moraliai švariems ir vertiems.“
Latvian[lv]
Jēgpilnas attiecības ar pieaugušu vadītāju ir ļoti būtiskas, lai palīdzētu jums būt morāli tīriem un cienīgiem.”
Malagasy[mg]
Ny fifandraisana akaiky amin’ireo olon-dehibe mpitarika dia tena manan-danja amin’ ny fanampiana anao hitoetra ho madio ara-pitondrantena sy ho mendrika.”
Mongolian[mn]
Насанд хүрсэн удирдагчтай утга учир бүхий харилцаатай байх нь ёс суртахууны хувьд цэвэр, зохистой байхад та нарт туслах болно.”
Norwegian[nb]
Et meningsfylt forhold til en voksen leder er avgjørende for å hjelpe deg å holde deg moralsk ren og verdig.”
Dutch[nl]
Een goede band met een volwassen leider is essentieel om je zedelijke reinheid en waardigheid te bewaren.’
Polish[pl]
Wartościowa relacja z dorosłym przywódcą jest niezbędna do tego, by pomóc wam zachować czystość moralną i poczucie godności”.
Portuguese[pt]
Uma relação significativa com um líder adulto é vital para ajudá-los a manterem-se moralmente puros e dignos.”
Romanian[ro]
O relaţie însemnată cu un conducător adult este esenţială ca să vă ajute să rămâneţi curaţi din punct de vedere moral şi demni.”
Russian[ru]
Доверительные отношения со взрослым руководителем – это необходимая вам помощь, чтобы оставаться чистыми и достойными».
Slovenian[sl]
Pomemben odnos z odraslim voditeljem vam bo zelo pomagal, da boste ostali moralno čisti in vredni.«
Samoan[sm]
E taua se fegalegaleaiga anoa ma se taitai matua e fesoasoani ai ia te oe e tausia le ola mama ma le agavaa.”
Swedish[sv]
En meningsfull relation till en vuxen ledare är mycket viktig och gör det lättare för dig att hålla dig moraliskt ren och värdig.”
Swahili[sw]
Uhusiano wenye maana na mtu mzima kiongozi ni muhimu kukusaidia kuwa msafi kimaadili na mwenye kustahili.”
Tagalog[tl]
Ang isang makabuluhang pakikipag-usap sa isang adult leader ay mahalaga para matulungan kayong manatiling malinis at karapat-dapat.”
Tongan[to]
ʻOku mātuʻaki mahuʻinga ʻa e fetuʻutaki mahuʻinga mo ha taki matuʻotuá ke tokoni ke ke moʻui angamaʻa mo taau maʻu pē.”
Tahitian[ty]
E mea faufaa rahi roa te hoê auraa papû i rotopu ia outou e te hoê taata faatere paari no te tauturu ia outou ia vai mâ e te ti‘amâ ».
Ukrainian[uk]
Змістовні стосунки з дорослим провідником необхідні, щоб ви залишалися морально чистими і гідними”.
Vietnamese[vi]
Một mối quan hệ quan trọng với một vị lãnh đạo thành niên là thiết yếu để giúp các em giữ mình được trong sạch và xứng đáng về mặt đạo đức.”