Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن هناك شهوداً ولا أموال إذاً لا يوجد تهمة ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Няма свидетели, няма пари, никаква присъда, нали?
Bosnian[bs]
Bez svedoka, bez novca, nema osude, zar ne?
Czech[cs]
Žádní svědci, žádné peníze, žádný rozsudek, je to tak?
Greek[el]
Οχι μάρτυρες, οχι χρήματα, οχι καταδικη, έτσι;
English[en]
No witnesses, no money, no conviction, right?
Spanish[es]
No hubo testigos, dinero, ni condena, ¿sí?
Estonian[et]
Kui pole tunnistajaid ega raha, ei saa ka süüdi mõista, õigus?
Croatian[hr]
Nema svedoka, nema novca, bez dokaza, u redu?
Hungarian[hu]
Nincsenek szemtanúk, nincs pénz, nincs fogvatartás, ugye?
Indonesian[id]
Tidak ada saksi, tidak ada uang, tanpa keyakinan, kan?
Italian[it]
Niente testimoni, niente soldi, niente condanna, giusto?
Portuguese[pt]
Sem testemunhas, sem dinheiro, sem convicção, certo?
Romanian[ro]
Nu sunt martori, nici bani, nicio condamnare, nu?
Slovenian[sl]
Ni prič, ni denarja, ni obsodbe, je tako?
Albanian[sq]
Pa dëshmitarë, pa para, pa dënim, ë?
Serbian[sr]
Nema svjedoka, nema novca, bez dokaza, u redu?
Swedish[sv]
Inga vittnen, inga pengar, ingen fällande dom.
Vietnamese[vi]
Không có nhân chứng, không tiền, mà không chắc có tội, phải không?