Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا عاطلين عن العمل لعام ونصف
Greek[el]
Ήμασταν άνεργοι για ενάμισι χρόνο.
English[en]
We were out of work for a year and a half.
Spanish[es]
Estuvimos sin trabajar un año y medio.
Finnish[fi]
Olimme 1,5 vuotta työttöminä.
French[fr]
On avait plus de travail pendant un an et demi.
Hebrew[he]
לא היתה לנו עבודה במשך שנה וחצי.
Croatian[hr]
Bili smo bez posla godinu i pol.
Hungarian[hu]
Másfél évig nem dolgoztunk.
Italian[it]
Non abbiamo avuto ingaggi per un anno e mezzo.
Portuguese[pt]
Ficamos um ano e meio sem trabalhar.
Romanian[ro]
Nu am lucrat timp de un an şi jumătate.
Russian[ru]
Мы 1,5 года просидели без работы.
Serbian[sr]
Bili smo bez posla godinu i po dana.
Turkish[tr]
Bir buçuk yıl orada çalmıştım.