Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn alles tipptopp ist, kommen Sie einfach wie immer am Dienstag.
English[en]
If everything's shipshape, you can just pop along to clinic as usual on Tuesday.
Spanish[es]
Si todo está en orden, puedes volver a la clínica el martes como de costumbre.
Croatian[hr]
Bude li sve u redu, navrati u utorak na kontrolu u kliniku.
Hungarian[hu]
Ha minden kifogástalan, csak a szokásos keddi napon kell bejönnöd a klinikára.
Italian[it]
Se tutto è a posto, vieni normalmente martedì per la visita.
Polish[pl]
Jeśli wszystko będzie dobrze, wpadniesz do kliniki jak zawsze, we wtorek.
Portuguese[pt]
Se tudo estiver em ordem, pode voltar à clínica terça-feira como de costume.
Romanian[ro]
Dacă totul e bine, poţi veni la clinică marţi, ca de obicei.
Russian[ru]
Если всё в полном порядке, вы придёте в консультацию во вторник, как обычно.
Slovak[sk]
Ak je všetko tip-top, len prídeš v utorok na kliniku, ako obvykle.
Serbian[sr]
Bude li sve u redu, navrati u utorak na kontrolu u kliniku.